Traduzione del testo della canzone Esta Noche - Christian Nodal, Sebastian Yatra

Esta Noche (originale)

Últimamente he estado recordándote
Pensando en esos tiempos del ayer
Y sé que es insano, no le hace bien
Al corazón
Entre botellas y cigarros se me fue
La esperanza de que un día vas a volver
He escuchado comentarios que vas muy bien
Sin mi amor
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no solo para encontrarte
Y que la magia vuelva a pasar
O si no solo pa' emborracharme
Cualquiera de las dos me servirá
Total, no pierdo nada en intentar
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no para recuperarte
Si me niegas la oportunidad
Aprovecho para emborracharme
Las dos son buena excusa al final
Con tal de no quedarme aquí a pensar
Con quién estás
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no solo para encontrarte
Y que la magia vuelva a pasar
O si no solo pa' emborracharme
Cualquiera de las dos me servirá
Total, no pierdo nada en intentar
Y esta noche salgo pa' olvidar
O si no para recuperarte
Si me niegas la oportunidad
Aprovecho para emborracharme
Las dos son buena excusa al final
Con tal de no quedarme aquí a pensar
Con quién estás

Esta Noche (traduzione)

Ultimamente te lo ricordo
Pensando a quei tempi di ieri
E so che è pazzesco, non va bene per lui
Al cuore
Tra bottiglie e sigarette mi ha lasciato
La speranza che un giorno torni
Ho sentito commenti che stai facendo molto bene
senza il mio amore
E stasera esco per dimenticare
O se non solo per trovarti
E lascia che la magia accada di nuovo
O se non solo per ubriacarsi
Entrambi funzioneranno per me
Totale, non ho nulla da perdere nel provare
E stasera esco per dimenticare
Oppure per riaverti
Se mi neghi l'opportunità
Ne approfitto per ubriacarmi
Entrambi sono una buona scusa alla fine
Finché non rimango qui a pensare
Con chi sei
E stasera esco per dimenticare
O se non solo per trovarti
E lascia che la magia accada di nuovo
O se non solo per ubriacarsi
Entrambi funzioneranno per me
Totale, non ho nulla da perdere nel provare
E stasera esco per dimenticare
Oppure per riaverti
Se mi neghi l'opportunità
Ne approfitto per ubriacarmi
Entrambi sono una buona scusa alla fine
Finché non rimango qui a pensare
Con chi sei