Traduzione del testo della canzone Es Mentira - Christian Nodal

Es Mentira (originale)

Y ahora resulta
Que te mueres por volver
Y me aseguras que has cambiado
Y te arrepientes de…
De haber causado tanto daño
Aquí en mi corazón
Y no haber valorado
Todo lo que te daba mi amor…
No te preocupes
Que no te guardo rencor
El pasado es pasado
Y tú fuiste una gran lección
Pero con la pena hoy te informo
Que pa ti ya no hay amor…
Y es que sé que es mentira
Tus planes no salieron como esperabas
Por eso es que a mi tú vienes de rodillas
Y para tu mala suerte
Ya conozco tus mil caras…
Y es que sé que es mentira
Tus palabras pa' mí ya no valen nada
Y ese llanto sólo refleja el descaro
De intentar de nuevo
El burlarte aquí en mi cara…
Es mentira ya lo tengo comprobado
Yo sé que no vales nada
No te preocupes
Que no te guardo rencor
El pasado es pasado
Y tú fuiste una gran lección
Pero con la pena hoy te informo
Que pa ti ya no hay amor…
Y es que sé que es mentira
Tus planes no salieron como esperabas
Por eso es que a mi tú vienes de rodillas
Y para tu mala suerte
Ya conozco tus mil caras…
Y es que sé que es mentira
Tus palabras pa' mí ya no valen nada
Y ese llanto sólo refleja el descaro
De intentar de nuevo
El burlarte aquí en mi cara…
Es mentira ya lo tengo comprobado
Yo sé que no vales nada

(traduzione)

e ora si scopre
che muori dalla voglia di tornare
E mi assicuri che sei cambiato
E ti penti...
Di aver causato tanti danni
qui nel mio cuore
E non aver valutato
Tutto ciò che il mio amore ti ha dato...
Non preoccuparti
Non porto rancore contro di te
il passato è passato
E tu sei stata una grande lezione
Ma con dispiacere oggi vi informo
Che non c'è più amore per te...
E so che è una bugia
I tuoi piani non sono andati come previsto
Ecco perché vieni da me in ginocchio
E alla tua sfortuna
Conosco già i tuoi mille volti...
E so che è una bugia
Le tue parole per me non valgono più niente
E quel pianto riflette solo l'impudenza
per riprovare
prenderti in giro qui in faccia...
È una bugia, l'ho già verificato
So che non vali niente
Non preoccuparti
Non porto rancore contro di te
il passato è passato
E tu sei stata una grande lezione
Ma con dispiacere oggi vi informo
Che non c'è più amore per te...
E so che è una bugia
I tuoi piani non sono andati come previsto
Ecco perché vieni da me in ginocchio
E alla tua sfortuna
Conosco già i tuoi mille volti...
E so che è una bugia
Le tue parole per me non valgono più niente
E quel pianto riflette solo l'impudenza
per riprovare
prenderti in giro qui in faccia...
È una bugia, l'ho già verificato
So che non vali niente