Traduzione del testo della canzone Mi Ex - Christian Nodal

Mi Ex (originale)

¿Desde cuándo el amor se trata de esto?
Que por todo lo que yo haga estés jodiendo
Que si salgo y no contesto, que a la hora en que me meto
Y si no estuve con alguien 'toy mintiendo
¿Qué estás diciendo?
A todo lo que hago tienes pena
No entiendes que estamos en otros tiempos
Que ya no están moda las inseguridades
Y tu creatividad me trae hasta la madre
Y así no se hace
Desde hoy serás mi ex
Mi excusa pa' salir sin un horario
Y hacerlo a diario pa' que no te lo imagines
Y aún así te lo platiquen sin andarme averiguando
Desde hoy serás mi ex
Mi excusa pa' brindar un rompimiento
Y no te miento, nunca fui un hdp
Pa' cuando cuenta te des, ahí te va el remordimiento
Al cabo nomás una excusa me faltaba
Christian Nodal
Desde hoy serás mi ex
Mi excusa pa' salir sin un horario
Y hacerlo a diario pa' que no te lo imagines
Y aún así te lo platiquen sin andarme averiguando
Desde hoy serás mi ex
Mi excusa pa' brindar un rompimiento
Y no te miento, nunca fui un hdp
Pa' cuando cuenta te des, ahí te va el remordimiento

(traduzione)

Da quando è amore su questo?
Che per tutto quello che faccio sei un cazzo
Che se esco e non rispondo, che in quel momento entro
E se non ero con qualcuno sto mentendo
Che dici?
Ti dispiace per tutto quello che faccio
Non capisci che siamo in altri tempi
Che le insicurezze non sono più di moda
E la tua creatività mi porta dalla madre
E non è così che si fa
Da oggi sarai il mio ex
La mia scusa per uscire senza orari
E fallo ogni giorno così non te lo immagini
E anche così te lo raccontano senza chiedermelo
Da oggi sarai il mio ex
La mia scusa per fornire una pausa
E non ti sto mentendo, non sono mai stato un hdp
Pa' quando conta tu dai, lì va il rimorso
Dopotutto, avevo solo bisogno di una scusa
Cristiano Nodale
Da oggi sarai il mio ex
La mia scusa per uscire senza orari
E fallo ogni giorno così non te lo immagini
E anche così te lo raccontano senza chiedermelo
Da oggi sarai il mio ex
La mia scusa per fornire una pausa
E non ti sto mentendo, non sono mai stato un hdp
Pa' quando conta tu dai, lì va il rimorso