Traduzione del testo della canzone Ojalá Fuera Cierto - Christian Nodal

Ojalá Fuera Cierto (originale)

Dime si de verdad me crees capaz de hacerte daño
Sigues buscando alguna prueba de mi engaño
Que justifique lo que estás imaginando
Me estás matando
Cuando insinuas que mi piel hoy huele a otra
Y de cualquier mensaje inventes una historia
Que justifique que aún no te has vuelto loca
Ojalá fuera cierto
Que me volvieron hombre malo y mujeriego
Y que tuvieras que rogarme por un beso
Y me perdiera cada noche por ahí
Ojalá fuera cierto
Que amaneciera sin saber con quién despierto
Y no tener que desgastarme con tus celos
Pero te amo y yo nunca he sido así
Ojalá fuera cierto
Pero no, yo solo tengo ojos pa' ti
Ojalá fuera cierto
Que me volvieron hombre malo y mujeriego
Y que tuvieras que rogarme por un beso
Y me perdiera cada noche por ahí
Ojalá fuera cierto
Que amaneciera sin saber con quién despierto
Y no tener que desgastarme con tus celos
Pero te amo y yo nunca he sido así
Ojalá fuera cierto
Pero no, yo solo tengo ojos pa' ti

(traduzione)

Dimmi se davvero mi credi capace di farti del male
Continui a cercare qualche prova del mio inganno
Questo giustifica ciò che stai immaginando
Mi stai uccidendo
Quando insinui che la mia pelle oggi puzza come un'altra
E da ogni messaggio inventi una storia
Questo giustifica che non sei ancora impazzito
Vorrei che fosse vero
Che mi hanno reso un uomo cattivo e un donnaiolo
E che dovevi pregarmi per un bacio
E mi sono perso ogni notte là fuori
Vorrei che fosse vero
Che mi sono svegliato senza sapere con chi mi sono svegliato
E non devi logorarmi con la tua gelosia
Ma ti amo e non sono mai stato così
Vorrei che fosse vero
Ma no, ho occhi solo per te
Vorrei che fosse vero
Che mi hanno reso un uomo cattivo e un donnaiolo
E che dovevi pregarmi per un bacio
E mi sono perso ogni notte là fuori
Vorrei che fosse vero
Che mi sono svegliato senza sapere con chi mi sono svegliato
E non devi logorarmi con la tua gelosia
Ma ti amo e non sono mai stato così
Vorrei che fosse vero
Ma no, ho occhi solo per te