| Wow! | Oh! |
| That really cheered me up
| Questo mi ha davvero rallegrato
|
| Or maybe its just these rum balls, mmm
| O forse sono solo queste palline di rum, mmm
|
| Give me those you little monster!
| Dammi quelli, piccolo mostro!
|
| Feeling better thanks to the song
| Mi sento meglio grazie alla canzone
|
| The drag queens decided to take matters into their own hands
| Le drag queen hanno deciso di prendere in mano la situazione
|
| And pushed the bus to the closest service station
| E ha spinto l'autobus fino alla stazione di servizio più vicina
|
| About a mile up the road
| Circa un miglio lungo la strada
|
| They pushed the bus?!
| Hanno spinto l'autobus?!
|
| Yes, you do realize that drag queens are men, right? | Sì, ti rendi conto che le drag queen sono uomini, vero? |
| Anyhow
| Comunque
|
| When they finally got to the service station they got some bad news from Billy
| Quando finalmente sono arrivati alla stazione di servizio, hanno ricevuto una brutta notizia da Billy
|
| Bob
| Bob
|
| The stereotypically stupid inbred white-trash auto-mechanic
| L'auto-meccanico stereotipicamente stupido della spazzatura bianca
|
| Ironically played by an african american drag queen
| Ironicamente interpretato da una drag queen afroamericana
|
| (We're really pushing the envelope here people)
| (Stiamo davvero spingendo la busta qui gente)
|
| Sorry to tell ya’ll this
| Mi dispiace dirtelo
|
| But looks like you little ladies are leaking tranny fluid
| Ma sembra che voi signorine stiate perdendo fluido trans
|
| I’m offended
| Sono offeso
|
| I’m triggered!
| Sono innescato!
|
| Micro-aggression
| Micro-aggressione
|
| Well, I ain’t sure of none of that means
| Beh, non sono sicuro di nessuno di questi mezzi
|
| On the count of the fact that I dropped outta school
| A causa del fatto che ho abbandonato la scuola
|
| In third grade like my mom and dad and my first cousin
| In terza elementare come mia mamma, mio padre e mio cugino di primo grado
|
| Y’all are gonna need a new transmission
| Avrete bisogno di una nuova trasmissione
|
| Oh well, go ahead and stick it in
| Vabbè, vai avanti e incollalo
|
| Well I wish it was that easy
| Beh, vorrei che fosse così facile
|
| Would it help if I put this bag over her face? | Sarebbe d'aiuto se le mettessi questa borsa sulla faccia? |
| Wh-what I mean is, I’m gonna have to order the part
| Quello che voglio dire è che dovrò ordinare la parte
|
| And it won’t be here 'til tomorrow
| E non sarà qui fino a domani
|
| Damn! | Dannazione! |
| That stinks worse than the crotch of Trixie Mattel’s pantyhose
| Puzza peggio dell'inguine dei collant di Trixie Mattel
|
| That’s okay girls, you know what?
| Va bene ragazze, sai una cosa?
|
| We deserve some time off
| Ci meritiamo un po' di tempo libero
|
| And we’ll make it to our next show in plenty of time
| E arriveremo al nostro prossimo spettacolo in molto tempo
|
| In the meantime, I’m going to take this opportunity
| Nel frattempo, colgo questa opportunità
|
| To rehearse my new song
| Per provare la mia nuova canzone
|
| Wait, you… rehearse?
| Aspetta, tu... provi?
|
| Oh God! | Oh Dio! |
| She’s not going to sing, is she? | Non canterà, vero? |