Traduzione del testo della canzone Hate This Town - Chrome Division

Hate This Town (originale)

You need a break
And you need some inspiration
You need a place where you can be free
All your friends are gone
But you still got temptation
Won’t you come along with me
Your dreams are all broken
And nothing seems right
Raise up your fists and scream it tonight
I gave you hope and
Some real satisfaction
You wear a smile
And you go: Hey!
Hey!
Hey!
I can tell you want a piece of the action
One word and we are on our way
Hate this town
And everything that just ain’t true
Hate this town
And everything it’s done to you
Hate this town
And everything it wanna be
Hate this town
And all the shit it’s done to me
I take you with me to a
Brand new destination
Where no one tells you what to do
Close your eyes and leave
This institution
Tonight we know we’ll make it through
I hate this town
We hate this town

(traduzione)

Hai bisogno di una pausa
E hai bisogno di ispirazione
Hai bisogno di un posto dove puoi essere libero
Tutti i tuoi amici se ne sono andati
Ma hai ancora la tentazione
Non verrai con me?
I tuoi sogni sono tutti infranti
E niente sembra giusto
Alza i pugni e urla stasera
Ti ho dato speranza e
Qualche vera soddisfazione
Indossi un sorriso
E tu vai: Ehi!
Ehi!
Ehi!
Posso dirti che vuoi un pezzo dell'azione
Una parola e siamo sulla buona strada
Odio questa città
E tutto ciò che non è vero
Odio questa città
E tutto ciò che ti è stato fatto
Odio questa città
E tutto ciò che vuole essere
Odio questa città
E tutta la merda che mi ha fatto
Ti porto con me in a
Nuova destinazione
Dove nessuno ti dice cosa fare
Chiudi gli occhi e vattene
Questa istituzione
Stanotte sappiamo che ce la faremo
Odio questa città
Odiamo questa città