Traduzione del testo della canzone On the Run Again - Chrome Division

On the Run Again (originale)

I’m a backpacking man, met my girl on the go
She stood alongside the road one goes
I put a smile on my face and said: «Let's ride!»
Why don’t you come?
I’m a man with a dream
Do you know my name?
My mama said: «Don't you leave me alone»
She can’t even go to the can on her own
Doing alright in my head by myself
Thanks for your time, I think I better go on
Do you know my name?
Oh!
On the road again
That’s where I belong
Oh!
On the run again
Gotta go with the flow
Now back in the days raising hell on my street
The neighborhood screaming: «You gotta go!»
Now I am free breaking all kindsa laws
I’m coming home as a brand new man
You and me on the road again
Seems to be our destiny
You and me on the run again
We’re holding on

On the Run Again (traduzione)

Sono un uomo che fa lo zaino in spalla, ho incontrato la mia ragazza in movimento
Si fermò lungo la strada che si va
Ho messo un sorriso sul viso e ho detto: «Andiamo in sella!»
Perché non vieni?
Sono un uomo con un sogno
Conosci il mio nome?
Mia mamma disse: «Non lasciarmi solo»
Non può nemmeno andare alla lattina da sola
Sto bene nella mia testa da solo
Grazie per il tuo tempo, penso che sia meglio che continui
Conosci il mio nome?
Oh!
Di nuovo in viaggio
È lì che appartengo
Oh!
Di nuovo in fuga
Devo seguire il flusso
Ora, ai tempi, scatenava l'inferno nella mia strada
Il quartiere urlando: «Devi andare!»
Ora sono libero violare tutti i tipi di leggi
Sto tornando a casa come un uomo nuovo di zecca
Io e te di nuovo in viaggio
Sembra essere il nostro destino
Io e te di nuovo in fuga
Stiamo tenendo duro