Traduzione del testo della canzone Feels So Good - Chuck Mangione

Feels So Good (originale)

There’s no place for me to hide
The thoughts of all the time I cried
And felt this pain
That I have known
Because I needed just to hear
That special something
And then one day
You just appear
You said «hello»
«Let's make love along the way»
Your name is music to my heart
I’ll always really love you
Feel so good when I’m with you
I can’t believe you love me too
With you it feels like it should feel
With you it feels so good

(traduzione)

Non c'è posto dove nascondermi
I pensieri di tutto il tempo in cui ho pianto
E ho sentito questo dolore
Che ho saputo
Perché avevo solo bisogno di sentire
Quel qualcosa di speciale
E poi un giorno
Appari e basta
Hai detto «ciao»
«Facciamo l'amore lungo la strada»
Il tuo nome è musica per il mio cuore
Ti amerò sempre davvero
Sentiti così bene quando sono con te
Non riesco a credere che anche tu mi ami
Con te sembra che dovrebbe sentirsi
Con te ci si sente così bene