Traduzione del testo della canzone Check Out - Cibo Matto

Check Out (originale)

You said you wanted to see the ocean
Your body is fading and glowing in the dark
We had a dream of endless light
Can I tell you I’m crazy
Nothing matters to you, maybe
My empty shadows are fading
Time always sways
Can I tell you’re crazy
Nothing matters to you, baby
My sands of memory are falling
Time always sways
Oh no, copy paste again, I’m always on the run forever
You lost your shadow in the water
Dance with me
I can find your name
Stay with me
You said you wanted to see the ocean
Long may we wave as endless light

Check Out (traduzione)

Hai detto che volevi vedere l'oceano
Il tuo corpo sta sbiadendo e brilla nel buio
Abbiamo fatto un sogno di luce infinita
Posso dirti che sono pazzo
Niente conta per te, forse
Le mie ombre vuote stanno svanendo
Il tempo oscilla sempre
Posso dirti che sei pazzo
Niente importa per te, piccola
Le mie sabbie di memoria stanno cadendo
Il tempo oscilla sempre
Oh no, copia incolla di nuovo, sono sempre in fuga per sempre
Hai perso la tua ombra nell'acqua
Balla con me
Riesco a trovare il tuo nome
Resta con me
Hai detto che volevi vedere l'oceano
A lungo possiamo ondeggiare come luce infinita