Traduzione del testo della canzone Theme - Cibo Matto

Theme (originale)

Ba ba ba ba ya, ba wa
Ba ba ba ba ya, ba wa wa wa wa wa wa
Ba ba ba ba ya, ba wa
Ba ba ba ba ya, ba wa wa wa wa wa wa wa
It was such lovely weather, mmm yeah
The third day in Milano
I was sitting in a chair
The point of my high heel was stepping on a man’s shadow
The scent of his cappuccino was carried on the wind of Milano
He stared me up and down
As if I was a restaurant menu
The accidental meeting
Made my blood red like chianti
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Blindfold me… only feeling
Blindfold me… only feeling
Blindfold me… only feeling
When you touch me on the knee
I can feel your vibration
When you capture my secret key
I can hear your pulsation
Hit me!
Nemurenai yoru
Asa made okite
Tsuyoi koohii ippai choudai na!
Furaipan no ue ni notteru mitai na kibun ni naru
Abura o hiite
Abura o hiite
Abura o hiite
Watashi no karada wo kogashite yo!
[In the night I can’t sleep
In the night I can’t sleep
You sweep me off my feet
My feet, my feet, my feet]
Make my body burn
Pour ce savoir
Les saucisses
Les saumons
Pour ce savoir
La langue du veau
Les asperges
Le maïs
Pour ce savoir
Je le retombe, ce savoir
Pourrait le dîner
Où joue le serpent vert
La meilleure cuisine
J’ai acheté avant tous
Bonne qualité
Pour notre dernier souverain
Tu vois
Tu vois c’est
Un invite à vous
C’est un invite à vous

Theme (traduzione)

Ba ba ba ba ya, ba wa
Ba ba ba ba ya, ba wa wa wa wa wa wa
Ba ba ba ba ya, ba wa
Ba ba ba ba ya, ba wa wa wa wa wa wa wa
Era un tempo così bello, mmm sì
Il terzo giorno a Milano
Ero seduto su una sedia
La punta del mio tacco alto stava calpestando l'ombra di un uomo
Il profumo del suo cappuccino è stato portato dal vento di Milano
Mi ha fissato da capo a piedi
Come se fossi un menu di un ristorante
L'incontro accidentale
Ha reso il mio sangue rosso come il Chianti
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Bendami... solo sentimento
Bendami... solo sentimento
Bendami... solo sentimento
Quando mi tocchi sul ginocchio
Riesco a sentire la tua vibrazione
Quando acquisisci la mia chiave segreta
Riesco a sentire le tue pulsazioni
Picchiami!
Nemurenai yoru
Asa fatto okite
Tsuyoi koohii ippai choudai na!
Furaipan no ue ni notteru mitai na kibun ni naru
Abura o hiite
Abura o hiite
Abura o hiite
Watashi no karada wo kogashite yo!
[Di notte non riesco a dormire
Di notte non riesco a dormire
Mi spazzi dai piedi
I miei piedi, i miei piedi, i miei piedi]
Fai bruciare il mio corpo
Pour ce savoir
Le salsicce
I Saumons
Pour ce savoir
La langue du veau
Gli aspergi
Le mais
Pour ce savoir
Je le retombe, ce savoir
Pourrait le diner
Où joue le serpent vert
Cucina la meilleure
J'ai acheté avant tous
Buona qualità
Versare notre dernier souverain
Tu vois
Tu vois c'est
Un invite à vous
C'est un invite à vous