Traduzione del testo della canzone Working for Vacation - Cibo Matto

Working for Vacation (originale)

Working for vacation
Walking for meditation
Watching television for as long as I want
People got science but makes no sense,
Still can’t do anything for cutting out violence
When I think of something, it goes out to space
Then it comes back (to me) in another shape
We know we are not apes,
But we could make sweet seedless grapes
Feeling wrong 'cuz the days are too long,
Counting heartbeats 72 in a minute
Feeling wrong 'cuz the days are too long,
Counting heartbeats 72 in a minute
I need to talk to an ancient Egyptian to know the transcription
To read the prescription for the friction we’ve got
Or the options we’ll have maybe God only knows

(traduzione)

Lavorare per le vacanze
Camminare per la meditazione
Guardare la televisione per tutto il tempo che voglio
La gente ha la scienza ma non ha senso,
Non posso ancora fare nulla per eliminare la violenza
Quando penso a qualcosa, va nello spazio
Poi torna (a me) in un'altra forma
Sappiamo che non siamo scimmie,
Ma potremmo produrre uva dolce senza semi
Sentirsi male perché i giorni sono troppo lunghi
Contando 72 battiti cardiaci in un minuto
Sentirsi male perché i giorni sono troppo lunghi
Contando 72 battiti cardiaci in un minuto
Ho bisogno di parlare con un antico egiziano per conoscere la trascrizione
Per leggere la ricetta per l'attrito che abbiamo
O le opzioni che avremo forse solo Dio lo sa