Traduzione del testo della canzone MFN - Cibo Matto

MFN (originale)

Don’t take it serious, mate
When civilizations take over
They take it up, take it up, take it up the earth
It’s motherfucking nature
Don’t act, you’re curious, mate
When alienations take over
They take it up, take it up, take it up our time
Sucks hard like a diamond
Is the place you really want to live in as a ghost?
Is the place you really want to love at the most?
Do you really want to know?
Don’t watch, you’re religious, mate
When realizations kick over
They shake it up, shake it up, shake it up our hearts
It’s motherfucking nature
Don’t act, you’re curious, mate
When alienations take over
They take it up, take it up, take it up our time
Sucks hard like a diamond
Is the place you really want to live in as a ghost?
Is the place you really want to love at the most?
Do you really want to know?
Yo, I’m a ghost, I’m stuck in this place
Don’t chase me, I blazed a joint while you were deep with sleep
Cuz the room service was dead slow, it got no flow
You ate oyster, lobster, french bread and butter
You hallucinated, liberated, fascinated, vibrated, tolerated
The chocolate melted
Give me more bass, get me out of this place
Don’t tell me «what the hell?»
I’m a ghost
Don’t throw the fucking oyster shell at me
Don’t tell me «what the hell?»
I’m a ghost
Don’t throw the fucking oyster shell at me
Don’t tell me «what the hell?»
I’m a ghost
Don’t throw the fucking oyster shell at me
Don’t tell me «what the hell?»
I’m a ghost
Don’t throw the fucking oyster shell at me
Is the place you really want to live in as a ghost?
Is the place you really want to love at the most?
Do you really want to know?
Really want to know?

MFN (traduzione)

Non prenderlo sul serio, amico
Quando le civiltà prendono il sopravvento
Lo prendono, lo prendono, lo prendono sulla terra
È una fottuta natura
Non agire, sei curioso, amico
Quando le alienazioni prendono il sopravvento
Lo prendono, lo prendono, lo prendono il nostro tempo
Succhia forte come un diamante
È il luogo in cui vorresti vivere da fantasma?
È il posto che vuoi davvero amare di più?
Davvero vuoi saperlo?
Non guardare, sei religioso, amico
Quando le realizzazioni prendono il sopravvento
Lo scuotono, lo scuotono, lo scuotono i nostri cuori
È una fottuta natura
Non agire, sei curioso, amico
Quando le alienazioni prendono il sopravvento
Lo prendono, lo prendono, lo prendono il nostro tempo
Succhia forte come un diamante
È il luogo in cui vorresti vivere da fantasma?
È il posto che vuoi davvero amare di più?
Davvero vuoi saperlo?
Yo, sono un fantasma, sono bloccato in questo posto
Non inseguirmi, ho bruciato una giuntura mentre tu dormivi profondamente
Perché il servizio in camera era lentissimo, non aveva flusso
Hai mangiato ostrica, aragosta, pane francese e burro
Hai allucinato, liberato, affascinato, vibrato, tollerato
Il cioccolato si è sciolto
Dammi più bassi, portami fuori da questo posto
Non dirmi «che diavolo?»
Sono un fantasma
Non lanciarmi il fottuto guscio di ostrica
Non dirmi «che diavolo?»
Sono un fantasma
Non lanciarmi il fottuto guscio di ostrica
Non dirmi «che diavolo?»
Sono un fantasma
Non lanciarmi il fottuto guscio di ostrica
Non dirmi «che diavolo?»
Sono un fantasma
Non lanciarmi il fottuto guscio di ostrica
È il luogo in cui vorresti vivere da fantasma?
È il posto che vuoi davvero amare di più?
Davvero vuoi saperlo?
Vuoi davvero sapere?