Traduzione del testo della canzone Hotel Valentine - Cibo Matto

Hotel Valentine (originale)

I stay at Hotel Valentine
I’m a ghost
Only you can see me
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Nobody cares or sees me
I just wander in this world
On the stairway I play
The game I made
Every other day
Going through the door
Flying from the top floor
Going through the hollow
Flying in the empty air
So watch (out) my moves
Step one step, step, step
So watch (out) the grooves
Step one step, step, step
Don’t close the door
Of your daydream
Nowhere to fall
Nowhere
Don’t fall
Woh woh
Don’t be shy
Don’t be scared of me and this game’s rule
Tell me if you want to play more

Hotel Valentine (traduzione)

Soggiorno all'Hotel Valentine
Sono un fantasma
Solo tu puoi vedermi
Si si si
Si si si
A nessuno importa o mi vede
Vago semplicemente in questo mondo
Sulle scale suono
Il gioco che ho fatto
Ogni altro giorno
Passando attraverso la porta
Volare dall'ultimo piano
Passando attraverso la cavità
Volare nell'aria vuota
Quindi attenzione (attenzione) alle mie mosse
Passo un passo, passo, passo
Quindi guarda (fuori) le scanalature
Passo un passo, passo, passo
Non chiudere la porta
Del tuo sogno ad occhi aperti
Nessun posto dove cadere
Luogo inesistente
Non cadere
Woooh
Non essere timido
Non aver paura di me e della regola di questo gioco
Dimmi se vuoi giocare di più