Traduzione del testo della canzone Light to Shadows - Cinema Sleep

Light to Shadows (originale)

The only thing that’s got me hesitant is that
I’ve been burned in the past but I know now that
Good hearts prevail and all of this will end up better than the last
Anxiety had the best of me but it no longer has a hold
And I’m done living in shadows, and letting others speak my mind
I’ll take control of writing my future, composing moments line by line
(And what happened?)
(And what happened?)
(And what happened?)
(And what happened?)
And what happened here before, it won’t define who I am
Or where I am going, it’s solidified my beliefs and showed me where to go
Showed me where to go
Why am I afraid to just follow my dreams?
And without second guessing I might
just succeed
I’m done living in shadows, and letting others speak my mind
I’ll take control of writing my future, composing moments line by line
And what happened here before, it won’t define who I am
Or where I am going, it’s solidified my beliefs and showed me where to go
And I’m done living in shadows, and letting others speak my mind
I’ll take control of writing my future, composing moments line by line

Light to Shadows (traduzione)

L'unica cosa che mi ha fatto esitare è che
Sono stato bruciato in passato, ma ora lo so
I buoni cuori prevalgono e tutto questo finirà meglio del precedente
L'ansia ha avuto la meglio su di me, ma non ha più presa
E ho smesso di vivere nell'ombra e di lasciare che gli altri parlino della mia mente
Prenderò il controllo della scrittura del mio futuro, componendo i momenti riga per riga
(E cosa è successo?)
(E cosa è successo?)
(E cosa è successo?)
(E cosa è successo?)
E quello che è successo qui prima, non definirà chi sono
O dove sto andando, ha consolidato le mie convinzioni e mi ha mostrato dove andare
Mi ha mostrato dove andare
Perché ho paura di seguire semplicemente i miei sogni?
E senza pensarci due volte potrei
basta avere successo
Ho smesso di vivere nell'ombra e di lasciare che gli altri parlino la mia mente
Prenderò il controllo della scrittura del mio futuro, componendo i momenti riga per riga
E quello che è successo qui prima, non definirà chi sono
O dove sto andando, ha consolidato le mie convinzioni e mi ha mostrato dove andare
E ho smesso di vivere nell'ombra e di lasciare che gli altri parlino della mia mente
Prenderò il controllo della scrittura del mio futuro, componendo i momenti riga per riga