Traduzione del testo della canzone The Response - Cinema Sleep

The Response (originale)

The glint in your eyes
The warmth and the light
Is everything you love
Burning right before you
The warmth, the light
Is everything you love
Burning right before you
With your two black eyes
It’s hard to see
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
Never let your clothes speak louder than your voice now baby
If it’s not who you know then it’s what you are
Maybe if you’d realize
Just open your eyes
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say
With your crippled voice
It’s hard to speak
With your two black eyes
It’s hard to see
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’re just a ghost
You’ll never haunt me
Always better than someone in the, someone in the room
And when you fade away (when you fade away)
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward
You’ll look back when there’s nothing to look forward to
You’ll look back when there’s nothing to look forward
You’re no longer in my ear
Feeding me lies
I’ve got all the friends I need
They won’t hear what you have to say

(traduzione)

Il luccichio nei tuoi occhi
Il calore e la luce
È tutto ciò che ami
Bruciando proprio davanti a te
Il calore, la luce
È tutto ciò che ami
Bruciando proprio davanti a te
Con i tuoi due occhi neri
È difficile da vedere
Sei solo un fantasma
Non mi perseguiterai mai
Sempre meglio di qualcuno nella, qualcuno nella stanza
E quando svanisci (quando svanisci)
Ti guarderai indietro quando non c'è niente da guardare con impazienza
Non lasciare mai che i tuoi vestiti parlino più forte della tua voce ora piccola
Se non è chi conosci, allora è quello che sei
Forse se te ne rendessi conto
Basta aprire gli occhi
Non sei più nel mio orecchio
Nutrirmi bugie
Ho tutti gli amici di cui ho bisogno
Non sentiranno quello che hai da dire
Non sei più nel mio orecchio
Nutrirmi bugie
Ho tutti gli amici di cui ho bisogno
Non sentiranno quello che hai da dire
Con la tua voce storpia
È difficile parlare
Con i tuoi due occhi neri
È difficile da vedere
Sei solo un fantasma
Non mi perseguiterai mai
Sempre meglio di qualcuno nella, qualcuno nella stanza
E quando svanisci (quando svanisci)
Ti guarderai indietro quando non c'è niente da guardare con impazienza
Sei solo un fantasma
Non mi perseguiterai mai
Sempre meglio di qualcuno nella, qualcuno nella stanza
E quando svanisci (quando svanisci)
Ti guarderai indietro quando non c'è niente da guardare con impazienza
Sei solo un fantasma
Non mi perseguiterai mai
Sempre meglio di qualcuno nella, qualcuno nella stanza
E quando svanisci (quando svanisci)
Ti guarderai indietro quando non c'è niente da guardare con impazienza
Sei solo un fantasma
Non mi perseguiterai mai
Sempre meglio di qualcuno nella, qualcuno nella stanza
E quando svanisci (quando svanisci)
Ti guarderai indietro quando non c'è niente da guardare con impazienza
Ti guarderai indietro quando non c'è niente da guardare con impazienza
Ti guarderai indietro quando non c'è niente da guardare al futuro
Ti guarderai indietro quando non c'è niente da guardare con impazienza
Ti guarderai indietro quando non c'è niente da guardare al futuro
Non sei più nel mio orecchio
Nutrirmi bugie
Ho tutti gli amici di cui ho bisogno
Non sentiranno quello che hai da dire