Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Cinema Sleep

Take Me Home (originale)

I want to part the red sea of brake lights and traffic cones
So we can be together, So we can be together alone
Tell me now have I passed my exit or have I yet to arrive
My driving has been so reckless, I’m surprised I still have my life
The cold wind blows, and I can see you in the rearview reminding me
Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.
I can see that my time is passing with the mile markers along the road
Replaying scenes in my head and hearing words that you spoke
To me when you were upset
I don’t want to be
Something that you will regret
So tell me
Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.
Who I am,
Where I’m from,
What I used to call home,
I haven’t been in so long.

Take Me Home (traduzione)

Voglio separare il mare rosso di semafori e coni stradali
Così possiamo stare insieme, così possiamo stare insieme da soli
Dimmi ora che ho superato la mia uscita o devo ancora arrivare
La mia guida è stata così sconsiderata che sono sorpresa di avere ancora la mia vita
Il vento freddo soffia e ti vedo nel retrovisore a ricordarmelo
Chi sono io,
Da dove vengo,
Quello che chiamavo casa,
Non ci vado da così tanto tempo.
Vedo che il mio tempo sta passando con i segnalini di miglio lungo la strada
Riprodurre scene nella mia testa e sentire le parole che hai pronunciato
A me quando eri arrabbiato
Non voglio esserlo
Qualcosa di cui ti pentirai
Allora dimmi
Chi sono io,
Da dove vengo,
Quello che chiamavo casa,
Non ci vado da così tanto tempo.
Chi sono io,
Da dove vengo,
Quello che chiamavo casa,
Non ci vado da così tanto tempo.