Traduzione del testo della canzone Through This House - Cinema Sleep

Through This House (originale)

Forgive my tongue
I know I spoke in unkind words
To you before
I never see the problems
Just how the two sides solve them
Tell me how did it get this way
And it’s not logical
It makes no sense to me
How a love so strong
Could leave so easily
And though they never raise their voices
You don’t need to hear anything
When you can see that
There’s a highway
That runs north and south
Through this house
Never colliding at all
Lead intertwining on me
Excess can reach us
Fix this or help me
Find my own way out
Find my own way out
Find my own way out
Is this all my fault
Was it something I did
Can you please tell me
When this all will end
'Cause I don’t want to leave
Give up all we have
Don’t let differences
Lead to different paths
And I know this house
Is filled with discontent
But we can overcome
Find ways to circumvent
There’s a highway
That runs north and south
Through this house
Never colliding at all
Lead intertwining on me
Excess can reach us
Fix this or help me
Find my own way out
Help me find my own way out
Help me find my own way out
There’s a highway
That runs north and south
Through this house
Never colliding at all
Lead intertwining on me
Excess can reach us
Fix this or help me
Find my own way out
Fix this or help me
Find my own way out

(traduzione)

Perdona la mia lingua
So di aver parlato con parole scortesi
A te prima
Non vedo mai i problemi
Proprio come le due parti li risolvono
Dimmi come è successo in questo modo
E non è logico
Non ha senso per me
Com'è un amore così forte
Potrebbe andar via così facilmente
E anche se non alzano mai la voce
Non è necessario sentire nulla
Quando puoi vederlo
C'è un'autostrada
Che corre da nord a sud
Attraverso questa casa
Mai scontrarsi
Piombo intrecciandosi su di me
L'eccesso può raggiungerci
Risolvi questo problema o aiutami
Trova la mia via d'uscita
Trova la mia via d'uscita
Trova la mia via d'uscita
È tutta colpa mia
È stato qualcosa che ho fatto
Puoi dirmi per cortesia
Quando tutto questo finirà
Perché non voglio andarmene
Rinuncia a tutto ciò che abbiamo
Non lasciare differenze
Conduci per percorsi diversi
E conosco questa casa
È pieno di malcontento
Ma possiamo superare
Trova dei modi per eludere
C'è un'autostrada
Che corre da nord a sud
Attraverso questa casa
Mai scontrarsi
Piombo intrecciandosi su di me
L'eccesso può raggiungerci
Risolvi questo problema o aiutami
Trova la mia via d'uscita
Aiutami a trovare la mia via d'uscita
Aiutami a trovare la mia via d'uscita
C'è un'autostrada
Che corre da nord a sud
Attraverso questa casa
Mai scontrarsi
Piombo intrecciandosi su di me
L'eccesso può raggiungerci
Risolvi questo problema o aiutami
Trova la mia via d'uscita
Risolvi questo problema o aiutami
Trova la mia via d'uscita