Traduzione del testo della canzone Grana - CINTIA, mishlawi

Grana (originale)

Entro no kubiko nas calmas
Meus gorilas com cara tapada
Com pouco tempo 'pa dar p’ra cara
Mas 'tá na cara que eu sou a mais armada
'To no kubiko mas calmas
Esse kubiko p’ra mim não tem nada
Pelo menos era o que eu achava
Até ver esse rabo de saia
Espera
Não acelera
Vieste p’a savana com essas pernas
Cara bela e p’ra ela
Vou lhe dar um olhar só p’ra ela ver que 'to de olho nela
Espera
Brincadeira
Não vou deixar escapar essa fera
Não falo muito mas quando dou por mim
Só te imagino a roçares em mim
Tempo passou
Upgrade
E os meus dates favoritos contigo
É quando estás deitada no meu peito
Não fala muito, toma um beijo
Papo reto
Te desejo
E sem medo
Digo que encontrei o broto certo
Digo que encontrei o broto certo
O txilo contigo é na cama, cama
E sabes que eu sou complicada, cada
Só penso em luxo e em grana, grana
Mesmo assim 'tás na minha head
Então miúda pára, pára
Com esses filmes e dramas, dramas
A dizer que eu 'tou com outras damas, damas
Se eu só 'tou a ver se enriqueço
Eu, eu, eu sei que o meu jeito de louca
Que só pensa em gastar contigo notas
Viver a vida como se houvesse outra
Mostrar aos teus cotas
Que o mundo aqui fora
É nosso tipo quando a casa é nossa
Foder até partir a casa toda
Mão no teu pescoço 'pa te deixar doida
Sussurros no teu ouvido te meto a toa
Logo tu que adoras ver a lua
E eu que adoro te ver nua
No meu room a mexer a bunda
Assim 'tá bom miúda, não muda
Tempo passou
Upgrade
E meus dates favoritos contigo
E quando estás deitada no meu peito
Não fala muito toma um beijo
Papo reto
Te desejo
E sem medo
Digo que encontrei o broto certo
Digo que encontrei o broto certo
O txilo contigo é na cama, cama
E sabes que eu sou complicada, cada
Só penso em luxo e em grana, grana
Mesmo assim 'tás na minha head
Então miúda pára, pára
Com esses filmes e dramas, dramas
A dizer que eu 'tou com outras damas, damas
Se eu só 'tou a ver se enriqueço
Eu só quero Enriquecer
Eu só quero Enriquecer
Eu só quero Enriquecer
Eu só quero Enriquecer
Eu só quero Enriquecer
Eu só quero Enriquecer

(traduzione)

Entro nel kubiko con calma
I miei gorilla con la faccia coperta
Con poco tempo per darlo al viso
Pero' e' ovvio che io sono il piu' armato
'A nessun kubiko ma calmati
Questo kubiko non ha niente per me
Almeno questo è quello che pensavo
Finché non vedo quella gonna in coda
Attesa
non accelera
Sei venuto nella savana con queste gambe
Bel viso e per lei
Le darò un'occhiata solo così può vedere che la tengo d'occhio
Attesa
Stavo solo scherzando
Non lascerò scappare questa bestia
Non parlo molto ma quando mi ritrovo
Posso solo immaginare che tu mi sfiori
il tempo è passato
aggiornamento
E i miei appuntamenti preferiti con te
È quando sei sdraiato sul mio petto
Non parlare molto, baciati
discorso diretto
voglio te
E senza paura
Dico di aver trovato il bocciolo giusto
Dico di aver trovato il bocciolo giusto
Il txile con te è a letto, a letto
E sai che sono complicato, ciascuno
Penso solo al lusso e al denaro, al denaro
Anche così, sei nella mia testa
Quindi ragazza fermati, fermati
Con questi film e drammi, drammi
Dicendo che sono con altre donne, signore
Se sto solo vedendo se divento ricco
Io, io, lo so a modo mio
Chi pensa solo a spendere banconote con te
Vivere la vita come se ce ne fosse un altro
Mostra le tue quote
Che il mondo fuori
È il nostro tipo quando la casa è nostra
Fanculo finché l'intera casa non si è rotta
Mano sul collo "per farti impazzire
Sussurri nel tuo orecchio non temo per niente
Quindi tu che ami vedere la luna
E amo vederti nuda
Nella mia stanza muovendo il sedere
Quindi 'ok, ragazza, non cambiare
il tempo è passato
aggiornamento
E i miei appuntamenti preferiti con te
E quando sei sdraiato sul mio petto
Non parlare molto, prendi un bacio
discorso diretto
voglio te
E senza paura
Dico di aver trovato il bocciolo giusto
Dico di aver trovato il bocciolo giusto
Il txile con te è a letto, a letto
E sai che sono complicato, ciascuno
Penso solo al lusso e al denaro, al denaro
Anche così, sei nella mia testa
Quindi ragazza fermati, fermati
Con questi film e drammi, drammi
Dicendo che sono con altre donne, signore
Se sto solo vedendo se divento ricco
Voglio solo arricchire
Voglio solo arricchire
Voglio solo arricchire
Voglio solo arricchire
Voglio solo arricchire
Voglio solo arricchire