| All Night (originale) | All Night (traduzione) |
|---|---|
| B-Town, Big M | B-Town, Big M |
| I was from the city, she was from the outside | Io ero di città, lei veniva da fuori |
| I was from the North, she was from the South side | Io ero del Nord, lei era del lato Sud |
| I looked in the mirror, I said man I'm alright | Mi sono guardato allo specchio, ho detto amico sto bene |
| Little did I know I'd be crying all night | Non sapevo che avrei pianto tutta la notte |
| Cause I was from the city, she was from the outside | Perché io ero di città, lei veniva da fuori |
| I was from the North, she was from the South side | Io ero del Nord, lei era del lato Sud |
| I looked in the mirror, I said man I'm alright | Mi sono guardato allo specchio, ho detto amico sto bene |
| Little did I know I'd be crying all night | Non sapevo che avrei pianto tutta la notte |
| Cause I was from the city | Perché io ero di città |
| Tip that glass, spark that 'dro | Alza il bicchiere, accendi quell'erba |
| Shake that ass, move that dope | Scuoti quel culo, muovi quella roba |
| Rappers sound like Dr. Suess | I rapper sembrano il Dr. Seuss |
| But not as dope | Ma non altrettanto forti |
| Clench your teeth and bite my flow | Stringi i denti e mordi il mio flow |
| These folk is bogus, y'all go home | Questa gente è finta, tornatevene a casa |
| Therapist said I should focus | Il terapeuta ha detto che dovrei concentrarmi |
| I had reached the lowest lows | Avevo toccato il fondo più basso |
| Hurt my sikee, y'all should know this | Ha ferito la mia psiche, dovreste saperlo |
| Do you care you probably don't | T'importa? Probabilmente no |
| Confidence had lowered to degree | La sicurezza era scesa a un livello |
| I thought would never show | Che pensavo non si sarebbe mai visto |
| (And what you got?) | (E tu cos'hai?) |
| Got a couple months to get my act together | Ho un paio di mesi per rimettermi in riga |
| Get this shit up off my shoulders | Levarmi questo peso dalle spalle |
| I swear it's a heavy load | Giuro che è un carico pesante |
| I was from the city, she was from the outside | Io ero di città, lei veniva da fuori |
| I was from the North, she was from the South side | Io ero del Nord, lei era del lato Sud |
| I looked in the mirror, I said man I'm alright | Mi sono guardato allo specchio, ho detto amico sto bene |
| Little did I know I'd be crying all night | Non sapevo che avrei pianto tutta la notte |
| Cause I was from the city, she was from the outside | Perché io ero di città, lei veniva da fuori |
| I was from the North, she was from the South side | Io ero del Nord, lei era del lato Sud |
| I looked in the mirror, I said man I'm alright | Mi sono guardato allo specchio, ho detto amico sto bene |
| Little did I know I'd be crying all night | Non sapevo che avrei pianto tutta la notte |
| Cause I was from the city | Perché io ero di città |
| Hunnid band, hunnid band, hunnid band | Cento bigliettoni, cento bigliettoni, cento bigliettoni |
| B-Town be tired of counting them hunnids | B-Town è stanca di contare quei bigliettoni |
| Ain't no opponent now where is the fun at | Non c'è più avversario ora, dov'è il divertimento |
| No competition the game, oh, we own that | Nessuna competizione nel gioco, oh, quello è nostro |
| I been to places and I'm in the zone at | Sono stato in certi posti e sono in zona a |
| 351 had been waiting for dope rap | 351 aspettava rap potente |
| And I'm here now... | E ora sono qui... |
| Yeah, I been killing shit since '96 | Sì, spacco tutto dal '96 |
| Make legend rappers my sidekicks | Rendo i rapper leggendari miei scagnozzi |
| Tell record labels no mind tricks | Dico alle etichette niente giochetti mentali |
| I got cosigns a whole line of it, let's get it | Ho appoggi, una fila intera, andiamo |
| I was from the city, she was from the outside | Io ero di città, lei veniva da fuori |
| I was from the North, she was from the South side | Io ero del Nord, lei era del lato Sud |
| I looked in the mirror, I said man I'm alright | Mi sono guardato allo specchio, ho detto amico sto bene |
| Little did I know I'd be crying all night | Non sapevo che avrei pianto tutta la notte |
| Cause I was from the city, she was from the outside | Perché io ero di città, lei veniva da fuori |
| I was from the North, she was from the South side | Io ero del Nord, lei era del lato Sud |
| I looked in the mirror, I said man I'm alright | Mi sono guardato allo specchio, ho detto amico sto bene |
| Little did I know I'd be crying all night | Non sapevo che avrei pianto tutta la notte |
| I was from the city, she was from the outside | Io ero di città, lei veniva da fuori |
| I was from the North, she was from the South side | Io ero del Nord, lei era del lato Sud |
| I looked in the mirror, I said man I'm alright | Mi sono guardato allo specchio, ho detto amico sto bene |
| Little did I know I'd be crying all night | Non sapevo che avrei pianto tutta la notte |
| Cause I was from the city, she was from the outside | Perché io ero di città, lei veniva da fuori |
| I was from the North, she was from the South side | Io ero del Nord, lei era del lato Sud |
| I looked in the mirror, I said man I'm alright | Mi sono guardato allo specchio, ho detto amico sto bene |
| Little did I know I'd be crying all night | Non sapevo che avrei pianto tutta la notte |
Traduzione del testo della canzone All Night - mishlawi
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone All Night , di -mishlawi
Canzone dall'album: Mishlawi EP
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:17.05.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Bridgetown
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"All Night" mette a confronto due mondi opposti, la città contro la periferia, il nord contro il sud, per raccontare l'incontro, e poi la fine, di una relazione che lascia il protagonista a piangere di notte, nonostante la facciata di sicurezza mostrata allo specchio.
Nelle strofe emergono le fragilità dietro il personaggio pubblico: la terapia, i punti più bassi toccati, la fiducia in se stessi crollata, il peso da portare sulle spalle. È un contrasto netto rispetto al tono più spavaldo delle parti dedicate al successo, al denaro contato in centinaia e alla scena rap conquistata sul campo.
Il testo alterna così vulnerabilità e affermazione, mostrando come dietro la bravata e l'ambizione professionale resti comunque il conto lasciato in sospeso da una storia d'amore mai davvero superata.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2024 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
Afterthought ft. Trace Nova | 2018 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Too Basic ft. Trace Nova | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 |