Traduzione del testo della canzone Selfish - mishlawi

Selfish (originale)

Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Word to my brother
To the one who understand like no other
I’m so insecure about dissapointing I wonder
How I let you down another time and another (and another)
Word to my family
To the only ones I think that could stand me
Same ones that I love give me life up for any
Ones I make no time for even though I got plenty (I got plenty)
Ain’t no way that I could make this up
You know that selfish is as selfish does
And I think its time for me to say enough
Of playing all these games with ones I love
Ain’t no way that I could make this up
You know that selfish is as selfish does
And I think its time for me to say enough
Of playing all these games with ones I love
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Hope that I won’t be down on my luck
Cause I won’t have no one
If I don’t change my ways and keep it up
I should find a place to run
And I don’t give enough like I forgot
That I expect a lot
And I don’t give enough like I forgot
I had to do my part
And the truth is I’m tripping to go do something like that
Wanna splurge on my woedies and go give everything back
For my ones and my only’s I do whatever I can (ever I can)
But they don’t understand
I don’t wanna get caught up living for wrong things
I have faith after winter there come a long spring
I have faith we gon' never worry about nothing
I have faith that one day I’m gonna be something
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it
Don’t wanna be selfish, selfish
Thinking about mine and nobody else’s
And you got me begging, begging
For your forgiveness I hope that you get it

(traduzione)

Non voglio essere egoista, egoista
Pensando al mio e a quello di nessun altro
E mi hai fatto implorare, implorare
Per il tuo perdono, spero che tu lo capisca
Non voglio essere egoista, egoista
Pensando al mio e a quello di nessun altro
E mi hai fatto implorare, implorare
Per il tuo perdono, spero che tu lo capisca
Parola a mio fratello
A colui che comprende come nessun altro
Sono così insicuro riguardo alla delusione che mi ​​chiedo
Come ti ho deluso un'altra volta e un'altra (e un'altra)
Parola alla mia famiglia
A gli unici penso che possa sopportarmi
Gli stessi che amo mi danno la vita per tutti
Quelli per cui non ho tempo anche se ne ho in abbondanza (ne ho in abbondanza)
Non è possibile che io possa inventare questo
Sai che l'egoismo è come l'egoismo
E penso che sia tempo per me di dire basta
Di giocare a tutti questi giochi con quelli che amo
Non è possibile che io possa inventare questo
Sai che l'egoismo è come l'egoismo
E penso che sia tempo per me di dire basta
Di giocare a tutti questi giochi con quelli che amo
Non voglio essere egoista, egoista
Pensando al mio e a quello di nessun altro
E mi hai fatto implorare, implorare
Per il tuo perdono, spero che tu lo capisca
Non voglio essere egoista, egoista
Pensando al mio e a quello di nessun altro
E mi hai fatto implorare, implorare
Per il tuo perdono, spero che tu lo capisca
Spero di non essere sfortunato
Perché non avrò nessuno
Se non cambio modi e continuo così
Dovrei trovare un posto dove correre
E non do abbastanza come ho dimenticato
Che mi aspetto molto
E non do abbastanza come ho dimenticato
Ho dovuto fare la mia parte
E la verità è che sto andando a fare qualcosa del genere
Voglio concedermi il lusso dei miei guai e andare a restituire tutto
Per i miei e per i miei unici faccio tutto quello che posso (sempre che posso)
Ma non capiscono
Non voglio essere preso in giro a vivere per cose sbagliate
Ho fiducia che dopo l'inverno arriverà una lunga primavera
Ho fede che non ci preoccuperemo mai di nulla
Ho fede che un giorno diventerò qualcosa
Non voglio essere egoista, egoista
Pensando al mio e a quello di nessun altro
E mi hai fatto implorare, implorare
Per il tuo perdono, spero che tu lo capisca
Non voglio essere egoista, egoista
Pensando al mio e a quello di nessun altro
E mi hai fatto implorare, implorare
Per il tuo perdono, spero che tu lo capisca