Traduzione del testo della canzone A Little Fire - Cirith Ungol

A Little Fire (originale)

Lying awake in the dead of night
Listening to my heart beat away
Wishing I wasn’t alone here tonight
But wishing just gets in the way
I just want, I just want a litle fire (2x)
The night’s so cold when you’re all alone
At least it’s always been cold to me
And the clock ticks away, ticks away, ticks away
And the clock settles in around me
I just want, I just want a litle fire (2x)
Fire
You might be wondering just how it feels
Well I hope you never know
'Cause I know exactly how it feels
It’s all I ever know
I just want, I just want a litle fire (4x)
Fire, fire

A Little Fire (traduzione)

Sdraiato sveglio nel cuore della notte
Ascoltando il mio cuore battere
Vorrei non essere solo qui stasera
Ma il desiderio si mette in mezzo
Voglio solo, voglio solo un piccolo fuoco (2x)
La notte è così fredda quando sei tutto solo
Almeno per me è sempre stato freddo
E l'orologio ticchetta, ticchetta, ticchetta
E l'orologio si ferma intorno a me
Voglio solo, voglio solo un piccolo fuoco (2x)
Fuoco
Ti starai chiedendo come ci si sente
Beh, spero che tu non lo sappia mai
Perché so esattamente come ci si sente
È tutto ciò che ho mai saputo
Voglio solo, voglio solo un piccolo fuoco (4x)
Fuoco fuoco