Traduzione del testo della canzone One Foot in Hell - Cirith Ungol

One Foot in Hell (originale)

The cry has arisen across the land
We’re choked by the grip of the iron hand
The sting of the whip the toll of the bell
We ravage the world with one foot in hell
Up from the darkness the cauldrons of hate
The vengeance of old the sealing of fate
The screams of the damned the souls that fell
With one foot in heaven the other in hell
The savior we worship won’t lead us astray
The unholy masses have seen the last day
The howl of the jackal the beast’s evil stare
With one foot in hell do you think that we care?

One Foot in Hell (traduzione)

Il grido si è levato in tutta la terra
Siamo soffocati dalla presa della mano di ferro
Il pungiglione della frusta il rintocco della campana
Devastiamo il mondo con un piede all'inferno
Dall'oscurità i calderoni dell'odio
La vendetta del vecchio il suggello del fato
Le urla dei dannati le anime cadute
Con un piede in paradiso e l'altro all'inferno
Il Salvatore che adoriamo non ci porterà fuori strada
Le masse empie hanno visto l'ultimo giorno
L'ululato dello sciacallo lo sguardo malvagio della bestia
Con un piede all'inferno pensi che ci importi?