Traduzione del testo della canzone Stormbringer - Cirith Ungol

Stormbringer (originale)

The howling winds of chaos sound above the battle cry
As we slay the beasts and drink their souls to keep us half alive
Our blade will moan a fearful song, an endless dance of death
Until the lords of chaos fall and gasp their final breath
And now we feel endless evil coursing through our veins
We feel the long dead legions, all their suffering and pain
We brought about the end of time to all the Gods we swore
Now all that’s left is entropy and dust forevermore
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
The blade and I are one
Reflected in the stagnant pool, the scars of life well worn
The retribution of that cursed blade, and from our fingers torn
We can’t escape our destiny or from our future borne
Giving up our blackened heart, there’s no one left to mourn
As we finally bring the curtain down and speak our last regrets
Farewell to our conscience, and the soul we never met
We have seen the world stop turning and all the others die
We no longer have humanity to brave the word goodbye
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
The blade and I are one
The blade and I are one
The blade and I are one
The blade and I are one

Stormbringer (traduzione)

Gli ululanti venti del caos risuonano sopra il grido di battaglia
Mentre uccidiamo le bestie e beviamo le loro anime per mantenerci per metà in vita
La nostra lama gemerà una canzone spaventosa, una danza infinita di morte
Fino a quando i signori del caos non cadranno e anseranno il loro ultimo respiro
E ora sentiamo il male infinito che scorre nelle nostre vene
Sentiamo le legioni morte da tempo, tutta la loro sofferenza e dolore
Abbiamo portato la fine dei tempi a tutti gli dei che abbiamo giurato
Ora tutto ciò che resta è entropia e polvere per sempre
Portatore di tempesta
Forgiato nel fuoco antico
Portatore di tempesta
Sotto il sole appena nato
Portatore di tempesta
Per sempre uniti
Portatore di tempesta
La lama e io siamo una cosa sola
Riflessa nella piscina stagnante, le cicatrici della vita ben consumate
La punizione di quella lama maledetta e dalle nostre dita strappate
Non possiamo sfuggire al nostro destino o al nostro futuro sopportato
Rinunciando al nostro cuore annerito, non c'è più nessuno da piangere
Quando finalmente abbassiamo il sipario e esprimiamo i nostri ultimi rimpianti
Addio alla nostra coscienza e all'anima che non abbiamo mai incontrato
Abbiamo visto il mondo smettere di girare e tutti gli altri muoiono
Non abbiamo più l'umanità per sfidare la parola addio
Portatore di tempesta
Forgiato nel fuoco antico
Portatore di tempesta
Sotto il sole appena nato
Portatore di tempesta
Per sempre uniti
Portatore di tempesta
Portatore di tempesta
Forgiato nel fuoco antico
Portatore di tempesta
Sotto il sole appena nato
Portatore di tempesta
Per sempre uniti
Portatore di tempesta
La lama e io siamo una cosa sola
La lama e io siamo una cosa sola
La lama e io siamo una cosa sola
La lama e io siamo una cosa sola