Traduzione del testo della canzone As The Tables Turn - CKY

As The Tables Turn (originale)

As it all disappears… Can’t you see that I’m sneering from ear to ear?
I call it hardly a shame.
No consistency sustained.
It’s synthetic to take your own advice, but you can’t
avoid it.
Now it’s
dramatic to be your own disguise, when the butcher’s hand is mine.
There is no room to improve.
There’s no demand for the product of your next move.
Fuel you were using to burn, is charring you in return.
It’s synthetic to take your own advice, but you can’t avoid it.
Now it’s dramatic to be your
own disguise, when the butcher’s hand is mine.
Spare the world of speech.
We’re out of reach, as the
tables turn.
No blood for the leech, as the tables turn.
Spare the world of speech, as the tables
turn.
Bad karma eats you alive.
Contrived intentions will never be revived.
Recalled to settle the
score, less of you is more.
It’s synthetic to take your own advice,
but you can’t avoid it.
Now it’s
dramatic to be your own disguise, when the butcher’s hand is mine.
Spare the world of speech.
We’re
out of reach, as the tables turn.
No blood for the leech, as the tables turn.
Spare the world of speech, as the tables turn.

As The Tables Turn (traduzione)

Mentre tutto scompare... Non vedi che sto sogghignando da un orecchio all'altro?
Non lo chiamo quasi una vergogna.
Nessuna coerenza sostenuta.
È sintetico seguire i tuoi stessi consigli, ma non puoi
evitalo.
Adesso è
drammatico essere il tuo stesso travestimento, quando la mano del macellaio è mia.
Non c'è spazio per migliorare.
Non c'è richiesta per il prodotto della tua prossima mossa.
Il carburante che stavi usando per bruciare ti sta carbonizzando in cambio.
È sintetico seguire i tuoi stessi consigli, ma non puoi evitarlo.
Ora è drammatico essere tuo
proprio travestimento, quando la mano del macellaio è mia.
Risparmia il mondo della parola.
Siamo fuori portata, in quanto
le tabelle girano.
Nessun sangue per la sanguisuga, poiché i tavoli cambiano.
Risparmia il mondo della voce, come i tavoli
giro.
Il cattivo karma ti mangia vivo.
Le intenzioni artificiose non verranno mai rianimate.
Richiamato per risolvere il
punteggio, meno di te è di più.
È sintetico seguire i tuoi stessi consigli,
ma non puoi evitarlo.
Adesso è
drammatico essere il tuo stesso travestimento, quando la mano del macellaio è mia.
Risparmia il mondo della parola.
Erano
fuori portata, mentre le cose cambiano.
Nessun sangue per la sanguisuga, poiché i tavoli cambiano.
Risparmia il mondo della voce, mentre le cose cambiano.