Traduzione del testo della canzone Escape From Hellview - CKY

Escape From Hellview (originale)

the fire dies on its own
leaving us to ourselves but not exactly alone
I think that something is out there waiting
anticipation is grown
the air as black as can be can’t even see that my hand is in front of me
I’m overhearing a whisper «they won’t escape until the blood is set free»
so turn back the silence is deafening
turn back don’t let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it’s just a minute away
so we’re hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
now I’m finding my friends
hanging from trees, made a bed of a barbed wire fence
I’m on the loose with my neck in the noose but hey…
I enjoy the intense
turn back the silence is deafening
turn back don’t let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it’s just a minute away
so we’re hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
no experience could ever match the sight of when is a person is through
if it’s the last thing I will do I’ll be the one that will escape from
Hellview… and I will
turn back the silence is deafening
turn back don’t let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it’s just a minute away (twice)
so we’re hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
no experience could ever match the sight of when is a person is through
if it’s the last thing I will do I’ll be the one that will escape from
Hellview… and I will

Escape From Hellview (traduzione)

il fuoco si spegne da solo
lasciandoci a noi stessi ma non esattamente soli
Penso che qualcosa sia là fuori che aspetta
l'attesa è cresciuta
l'aria, per quanto nera possa essere, non riesce nemmeno a vedere che la mia mano è davanti a me
Sento un sussurro «non scapperanno finché il sangue non sarà liberato»
quindi tornare indietro il silenzio è assordante
torna indietro non farti vedere di nuovo
fanno il giro a mezzanotte e
all'orologio è solo un minuto di distanza
quindi siamo ore svegli e il nostro unico errore è che sanguiniamo
e la fame dei vivi li aiuta a cacciarlo con la massima facilità
ora sto trovando i miei amici
appeso agli alberi, fatto un letto di un recinto di filo spinato
Sono a piede libero con il collo nel cappio ma ehi...
Mi piace l'intenso
tornare indietro il silenzio è assordante
torna indietro non farti vedere di nuovo
fanno il giro a mezzanotte e
all'orologio è solo un minuto di distanza
quindi siamo ore svegli e il nostro unico errore è che sanguiniamo
e la fame dei vivi li aiuta a cacciarlo con la massima facilità
nessuna esperienza potrebbe mai eguagliare la vista di quando è finita una persona
se è l'ultima cosa che farò, sarò quello da cui scapperò
Hellview... e lo farò
tornare indietro il silenzio è assordante
torna indietro non farti vedere di nuovo
fanno il giro a mezzanotte e
all'orologio è a solo un minuto (due volte)
quindi siamo ore svegli e il nostro unico errore è che sanguiniamo
e la fame dei vivi li aiuta a cacciarlo con la massima facilità
nessuna esperienza potrebbe mai eguagliare la vista di quando è finita una persona
se è l'ultima cosa che farò, sarò quello da cui scapperò
Hellview... e lo farò