Traduzione del testo della canzone Head For a Breakdown - CKY

Head For a Breakdown (originale)

My fate or the monster, you know I’m scared
I might be worried and you’re not there
But I search for a reason, find the excuse
You know I’m willing and I like the abuse
In the face of you leaving, light of the moon
Know where I’m heading, nothing to lose, yeah
I know the feeling when I get too high
Then I get too high and I head for a breakdown
I’ve got it, then I get too high, when I get too high
And I head for a breakdown
Enslaved by the demons, hung from the noose
I’m in no hurry, how ‘bout you?
As I search for the meaning, hunt for the truth
You aren’t worried if I’m any good
When the worst is relieving, when there’s no use
Know where I’m heading, nothing to lose, yeah
I know the feeling when I get too high
Then I get too high and I head for a breakdown
I’ve got it, then I get too high, when I get too high
And I head for a breakdown
I know the feeling when I get too high
Then I get too high and I head for a breakdown
I’ve got it, then I get too high, when I get too high
And I head for a breakdown
I know the feeling when I get too high
When I get too high and I head for a breakdown

Head For a Breakdown (traduzione)

Il mio destino o il mostro, sai che ho paura
Potrei essere preoccupato e tu non ci sei
Ma cerco una ragione, trovo la scusa
Sai che sono disposto e mi piace l'abuso
Di fronte a te che te ne vai, luce della luna
Sapere dove sto andando, niente da perdere, sì
Conosco la sensazione quando mi sballo troppo
Poi mi sballo troppo e mi dirigo verso un guasto
Ce l'ho, poi mi sballo troppo, quando mi sballo troppo
E mi dirigo verso un guasto
Schiavo dei demoni, appeso al cappio
Non ho fretta, che ne dici di te?
Mentre cerco il significato, cerco la verità
Non sei preoccupato se sto bene
Quando il peggio è alleviare, quando non serve
Sapere dove sto andando, niente da perdere, sì
Conosco la sensazione quando mi sballo troppo
Poi mi sballo troppo e mi dirigo verso un guasto
Ce l'ho, poi mi sballo troppo, quando mi sballo troppo
E mi dirigo verso un guasto
Conosco la sensazione quando mi sballo troppo
Poi mi sballo troppo e mi dirigo verso un guasto
Ce l'ho, poi mi sballo troppo, quando mi sballo troppo
E mi dirigo verso un guasto
Conosco la sensazione quando mi sballo troppo
Quando mi sballo troppo e vado in crisi