Traduzione del testo della canzone Familiar Realm - CKY

Familiar Realm (originale)

with the pressure on, intent is to run,
when you’re feeling ineffective and dumb,
you bet it’s true, the event is you,
invaded by a swarm of confliction,
been penciled, in but never begun,
infected sense, the insistant one,
if grieving is today, you’ve entered a familiar realm,
with pesimistic views, you’ve entered a familiar realm,
break out and carry on,
if responsibilities are ignored,
then the penalties will soon be endured,
potential risks beyond control,
fortune isn’t fame, you’ve entered a familiar realm,
if they’ve told you who to be, you’ve entered a familiar realm,
break out and carry on,
invaded by a swarm of confliction,
been penciled, in but never begun,
potential risks are beyond control,
if nothings left to say, you’ve entered a familiar realm,
if they all get in the way, you’ve entered a familiar realm,
if they’ve told you who to be, you’ve entered a familiar realm,
fortune isn’t fame, you’ve entered a familiar realm

(traduzione)

con la pressione, l'intento è di correre,
quando ti senti inefficace e stupido,
scommetti che è vero, l'evento sei tu,
invaso da uno sciame di conflitti,
stato disegnato a matita, in ma mai iniziato,
senso infetto, quello insistente,
se il lutto è oggi, sei entrato in un regno familiare,
con visioni pesistiche, sei entrato in un regno familiare,
scoppiare e andare avanti,
se le responsabilità vengono ignorate,
allora le sanzioni saranno presto sopportate,
potenziali rischi fuori controllo,
la fortuna non è fama, sei entrato in un regno familiare,
se ti hanno detto chi essere, sei entrato in un regno familiare,
scoppiare e andare avanti,
invaso da uno sciame di conflitti,
stato disegnato a matita, in ma mai iniziato,
i potenziali rischi sono fuori controllo,
se non c'è più niente da dire, sei entrato in un regno familiare,
se si mettono tutti in mezzo, sei entrato in un regno familiare,
se ti hanno detto chi essere, sei entrato in un regno familiare,
la fortuna non è fama, sei entrato in un regno familiare