Traduzione del testo della canzone Chad's In Hi-Fi - CKY

Chad's In Hi-Fi (originale)

I can’t deny it all my life
It’s just the token of my eyes
Something you would try
For the best in the obscene, You just look on your
TV screen to pass away the while
It doesn’t matter if you’re red, black
Or in the sack… I’ve got my grip, I’ve got a hold
Nothing ties them down like prime time
In Hi-Fi… and now it’s getting old
People stop and stare…
Here, there, and everywhere
They’ve got the blueprints for life
And if we’re pretending the world is ending
Then you’ll be fictionized
So stop the human drive
The fierce power switching on
The ripe adolescent light
It terminates in 5
The people standing in the lines have seen
The film a million times their pocket full of dimes
And so unless it is for free you’ll spin the country
On it’s side to be intensified
People stop and stare…
Here, there, and everywhere
They’ve got the blueprints for life
And if we’re pretending the world is ending
You’ll be fictionized
It’s on this TV
It’s on that TV
It’s on your TV
It’s on my TV
It’s on his TV
It’s on her TV
It’s on this TV
It’s on your TV screen
And if we’re pretending the world is ending
Then you’ll be fictionized

Chad's In Hi-Fi (traduzione)

Non posso negarlo per tutta la vita
È solo il segno dei miei occhi
Qualcosa che proveresti
Per il meglio nell'osceno, guarda solo il tuo
Schermo TV per passare il tempo
Non importa se sei rosso, nero
O nel sacco... ho la mia presa, ho una presa
Niente li lega come la prima serata
In Hi-Fi... e ora sta invecchiando
La gente si ferma e fissa...
Qui e ovunque
Hanno i progetti per la vita
E se facciamo finta che il mondo stia finendo
Allora diventerai immaginario
Quindi ferma la spinta umana
La feroce potenza che si accende
La luce matura dell'adolescenza
Termina tra 5
Le persone in piedi in fila hanno visto
Il film è un milione di volte la tasca piena di centesimi
E quindi a meno che non sia gratuito, farai girare il paese
Da parte da essere intensificata
La gente si ferma e fissa...
Qui e ovunque
Hanno i progetti per la vita
E se facciamo finta che il mondo stia finendo
Sarai immaginato
È su questa TV
È su quella TV
È sulla tua TV
È sulla mia TV
È sulla sua TV
È sulla sua TV
È su questa TV
È sullo schermo della tua TV
E se facciamo finta che il mondo stia finendo
Allora diventerai immaginario