Traduzione del testo della canzone Halfway House - CKY

Halfway House (originale)

Sometimes I get the strangest feelings
I want to bust your head in
I’ve got the whole world freaking
I’m just the kind of guy
All around the world
They’ve got their hands up screaming
Can’t the gambles fly
No one knows for sure
I’ve got the portrait hanging around
In the picture frame
In the halfway house on life
We’re not the same
Time draws a narrow streak
I’m just your average freak
Made a deal with life
I’m known around the world
I’m not the one with the open wound
You’re just protection for the righteous kind
I’m not the one with an open wound
You’re just protection for the righteous kind
Righteous kind…
Came of a world of trouble
I’ve got the hopeful freed
Made a deal with life
I know that life is cruel
My cataclystic thoughts
The mother of my dreams
Your plan betrayed my smoke screen
I’m wrapped around your screams
There’s a portrait hanging around
In the picture frame
In the halfway house on life
And I’m not the same
I’m not the one with the open wound
You’re just protection for the righteous kind
I’m not the one with an open wound
You’re just protection for the righteous kind

Halfway House (traduzione)

A volte provo i sentimenti più strani
Voglio romperti la testa
Ho il mondo intero fuori di testa
Sono solo il tipo di ragazzo
In tutto il mondo
Hanno le mani in alto che urlano
Le scommesse non possono volare
Nessuno lo sa per certo
Ho il ritratto in giro
Nella cornice
Nella casa di accoglienza della vita
Non siamo gli stessi
Il tempo disegna una serie ristretta
Sono solo il tuo maniaco medio
Fatto un patto con la vita
Sono conosciuto in tutto il mondo
Non sono io quello con la ferita aperta
Sei solo una protezione per i giusti
Non sono io quello con una ferita aperta
Sei solo una protezione per i giusti
Gentilissima...
Nasce da un mondo di problemi
Ho liberato la speranza
Fatto un patto con la vita
So che la vita è crudele
I miei pensieri catastrofici
La madre dei miei sogni
Il tuo piano ha tradito la mia cortina fumogena
Sono avvolto dalle tue urla
C'è un ritratto in giro
Nella cornice
Nella casa di accoglienza della vita
E non sono lo stesso
Non sono io quello con la ferita aperta
Sei solo una protezione per i giusti
Non sono io quello con una ferita aperta
Sei solo una protezione per i giusti