Traduzione del testo della canzone Imaginary Threats - CKY

Imaginary Threats (originale)

Into the woods and through the fields
Experience what no one feels
It’s getting late for us
Another notch in your ideals
Into the woods and through the fields
Armed with fearlessness and steel
It’s not too late for us to release what we conceal
It seems that every legend’s just another boring story
You were starved for what you can claim is real
We believe we can handle it behind us
This mission is set to invade our greatest fears
Now we’re prisoners of imaginary threats
An ecstasy through simmering in blood
Into the woods and through the fields
Experience what no one feels
It’s getting late for us
Another notch in your ideals
Unleash the fury and pierce the flesh
Of what you dread the most
And retribute the venom that’s been spewed
No prisoners of imaginary threats
And the enemies are simmering in blood
Parts pollute the lakeside
Incisions open up wide
Heat’s rising from the dead wretch
As we migrate down the long stretch
Into the woods and through the fields
Experience what no one feels
It’s getting late for us
Another notch in your ideals
Into the woods and through the fields
Armed with fearlessness and steel
It’s not too late for us to release what we conceal

Imaginary Threats (traduzione)

Nei boschi e attraverso i campi
Sperimenta ciò che nessuno prova
Si sta facendo tardi per noi
Un'altra tacca nei tuoi ideali
Nei boschi e attraverso i campi
Armati di coraggio e acciaio
Non è troppo tardi per rilasciare ciò che nascondiamo
Sembra che ogni leggenda sia solo un'altra storia noiosa
Eri affamato di ciò che puoi affermare sia reale
Crediamo di poterlo gestire dietro di noi
Questa missione è destinata a invadere le nostre più grandi paure
Ora siamo prigionieri di minacce immaginarie
Un'estasi attraverso il ribollire nel sangue
Nei boschi e attraverso i campi
Sperimenta ciò che nessuno prova
Si sta facendo tardi per noi
Un'altra tacca nei tuoi ideali
Scatena la furia e trafigge la carne
Di ciò che temi di più
E punisci il veleno che è stato vomitato
Nessun prigioniero di minacce immaginarie
E i nemici stanno ribollendo nel sangue
Parti inquinano la sponda del lago
Le incisioni si spalancano
Il calore sta salendo dal disgraziato morto
Mentre migriamo lungo il lungo tratto
Nei boschi e attraverso i campi
Sperimenta ciò che nessuno prova
Si sta facendo tardi per noi
Un'altra tacca nei tuoi ideali
Nei boschi e attraverso i campi
Armati di coraggio e acciaio
Non è troppo tardi per rilasciare ciò che nascondiamo