Testi di Woe Is Me - CKY

Woe Is Me (originale)

Woe is me, oh this deception modifies myself
I’ve hurt my feelings now
Searching for reasons to make me sad
And always stricken with doubt
On the outside I’m small and grim
And on the in I’m feeling proud
Fearing I’m one in the same
No one remembers my name
Help me
Alone in confinement and shame
Help me…
Understanding this isn’t something that controls my life
I’d rather feed my pride
I’m painted black just like my world is dark
Might stick around for the ride
Woe, no feeling sorry for this lonely one
Just two or three are on my side
Woe, if we work together we can bring them down
How does that sound?
Fearing I’m one in the same
No one remembers my name
Help me
Alone in confinement and shame
Help me…
Everybody knows at least one
Scoffing at the phony fun
Never know why or what for
I’d love to see your face on the floor
Fearing I’m one in the same
No one remembers my name
Help me
Alone in confinement and shame…

(traduzione)

Guai a me, oh questo inganno mi modifica
Ho ferito i miei sentimenti ora
Alla ricerca di ragioni per rendermi triste
E sempre colpito dal dubbio
All'esterno sono piccolo e cupo
E all'interno mi sento orgoglioso
Temendo di essere uno nella stessa cosa
Nessuno si ricorda il mio nome
Aiutami
Solo nella reclusione e nella vergogna
Aiutami…
Capire questo non è qualcosa che controlla la mia vita
Preferirei alimentare il mio orgoglio
Sono dipinto di nero proprio come il mio mondo è oscuro
Potrebbe restare per il giro
Guai, nessun sentirsi dispiaciuto per questo solitario
Solo due o tre sono dalla mia parte
Guai, se lavoriamo insieme, possiamo abbatterli
Come ti sembra?
Temendo di essere uno nella stessa cosa
Nessuno si ricorda il mio nome
Aiutami
Solo nella reclusione e nella vergogna
Aiutami…
Tutti ne conoscono almeno uno
Deridendo il finto divertimento
Non sai mai perché o per cosa
Mi piacerebbe vedere la tua faccia sul pavimento
Temendo di essere uno nella stessa cosa
Nessuno si ricorda il mio nome
Aiutami
Solo nella reclusione e nella vergogna...