Traduzione del testo della canzone Black Mirror - Clan Of Xymox

Black Mirror (originale)

No one looks around but stares into a screen
On one seems to mind and it makes me wanna scream
Black mirror, black mirror, black mirror, black screen
Black mirror, black mirror, black mirror, black screen
You share your thoughts on every page you find
The rage you feel of not getting what you want
You know it’s weird the virtual life you’re in
It harms your soul, it spreads like a disease
Black mirror, black mirror, black mirror, black screen
Black mirror, black mirror, black screen, black plague
The cold shiny pixels blur the ones who are banned
Pathetic slaves of these gizmos, this is the way we live
Black mirror, black mirror, black mirror, black screen
Black mirror, black mirror, black screen, black screen
Black mirror, black mirror, black mirror, black screen
Black mirror, black mirror, black screen, black plague

Black Mirror (traduzione)

Nessuno si guarda intorno ma fissa uno schermo
A uno sembra importare e mi viene voglia di urlare
Specchio nero, specchio nero, specchio nero, schermo nero
Specchio nero, specchio nero, specchio nero, schermo nero
Condividi i tuoi pensieri su ogni pagina che trovi
La rabbia che provi per non ottenere ciò che desideri
Sai che è strana la vita virtuale in cui ti trovi
Ti danneggia l'anima, si diffonde come una malattia
Specchio nero, specchio nero, specchio nero, schermo nero
Specchio nero, specchio nero, schermo nero, peste nera
I pixel freddi e lucidi offuscano quelli che sono stati banditi
Patetici schiavi di questi aggeggi, questo è il modo in cui viviamo
Specchio nero, specchio nero, specchio nero, schermo nero
Specchio nero, specchio nero, schermo nero, schermo nero
Specchio nero, specchio nero, specchio nero, schermo nero
Specchio nero, specchio nero, schermo nero, peste nera