Traduzione del testo della canzone Cry in the Wind - Clan Of Xymox

Cry in the Wind (originale)

Is this your voice begging to be spared
Oh, you seemed so unassailable, you seemed so far away hey hey
Is this a voice begging to be spared
Is this your voice?
Please, dont speak to me for a while
Are these your words with laughter
Is this your voice begging to be spared
Oh, you seemed so unassailable, you seemed so far away hey hey
Are these your words with laughter
Is this your voice?
Catch my thoughts on the run
You kissed my hand
Like a friend in the heat of a fight
While those enemies scream
In the heat of a fight
I walked into my dream
Oh fall
Oh fall into your call
I jump I jump I jump
Jump out of time
Out of the fight
Jump jump
Jump out of time
I cry in the wind
I cry in the wind.
someone is telling me A frenzied thing
I cry in the wind I cry
A whisper in my ear

(traduzione)

È questa la tua voce che chiede di essere risparmiata
Oh, sembravi così inattaccabile, sembravi così lontano ehi ehi
È una voce che chiede di essere risparmiata
È questa la tua voce?
Per favore, non parlarmi per un po'
Sono queste le tue parole con una risata
È questa la tua voce che chiede di essere risparmiata
Oh, sembravi così inattaccabile, sembravi così lontano ehi ehi
Sono queste le tue parole con una risata
È questa la tua voce?
Cattura i miei pensieri in fuga
Mi hai baciato la mano
Come un amico nel fervore di una rissa
Mentre quei nemici urlano
Nel calore di un combattimento
Sono entrato nel mio sogno
Oh autunno
Oh entra nella tua chiamata
Salto, salto, salto
Salta fuori dal tempo
Fuori dal combattimento
Salta salta
Salta fuori dal tempo
Piango nel vento
Piango nel vento.
qualcuno mi sta dicendo una cosa frenetica
piango nel vento piango
Un sussurro nel mio orecchio