Traduzione del testo della canzone She - Clan Of Xymox

She (originale)

She feels so lost
Without someone
She feels alone
Like without a soul
She feels so alone
She feels too much
She feels so out of touch
She feels unloved
Life is moving fast
Deep down inside
She wished for all
To change to normal
She feels so alone
She sees too much
She feels so out of touch
She feels unloved
She feels so numb
Like being stunned
Where did it all go wrong?
What has life become?
She feels she can’t breathe
She feels no more needs
Each day a little more
Here she’s never been before
So sad for so long
Where did she go wrong?
It breaks my heart
To see what you’ve become

She (traduzione)

Si sente così persa
Senza qualcuno
Si sente sola
Come senza un'anima
Si sente così sola
Si sente troppo
Si sente così fuori contatto
Si sente non amata
La vita si sta muovendo velocemente
Nel profondo
Lei desiderava tutto
Per passare alla normale
Si sente così sola
Lei vede troppo
Si sente così fuori contatto
Si sente non amata
Si sente così insensibile
Come essere stordito
Dove è andato tutto storto?
Che cosa è diventata la vita?
Sente di non riuscire a respirare
Non sente più i bisogni
Ogni giorno un po' di più
Qui non è mai stata prima
Così triste per così tanto tempo
Dove ha sbagliato?
Mi ha spezzato il cuore
Per vedere cosa sei diventato