Traduzione del testo della canzone Brave New World - Clan Of Xymox

Brave New World (originale)

This brave new world is all that we fear
This brave new world is all we can see
They change our lives, they change our minds
They set their goals, we are forever ruled by fear
This brave new world is all that is here
This brave new world is what we can’t flee
Inside of my mind, I run through the fields
I run through the woods, I run for my life
Inside of my mind, I run for my life
I run through the years, I want to get out of here
What do you hear?
What do you see?
What do you smell?
It’s the smell of fear
Inside of me, it’s all I can bear
Inside of me, I’m all worked up
Inside of me, I’m running up that hill
Inside of me, I’m a raging storm at sea
Inside of me
Inside my mind, I run through the fields
I run through the woods, I run for my life
Inside my mind, I run for my life
I want to get out, there’s no turning back from here
In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world

Brave New World (traduzione)

Questo nuovo mondo coraggioso è tutto ciò che temiamo
Questo nuovo mondo coraggioso è tutto ciò che possiamo vedere
Cambiano le nostre vite, cambiano le nostre menti
Stabiliscono i loro obiettivi, siamo per sempre governati dalla paura
Questo nuovo mondo coraggioso è tutto ciò che è qui
Questo nuovo mondo coraggioso è ciò che non possiamo fuggire
Dentro la mia mente, corro attraverso i campi
Corro attraverso i boschi, corro per salvarmi la vita
Dentro la mia mente, corro per salvarmi la vita
Corro attraverso gli anni, voglio uscire di qui
Cosa senti?
Cosa vedi?
Cosa annusi?
È l'odore della paura
Dentro di me, è tutto ciò che posso sopportare
Dentro di me, sono tutto agitato
Dentro di me, sto correndo su per quella collina
Dentro di me, sono una furiosa tempesta in mare
Dentro di me
Nella mia mente, corro attraverso i campi
Corro attraverso i boschi, corro per salvarmi la vita
Dentro la mia mente, corro per la mia vita
Voglio uscire, non si torna indietro da qui
In questo nuovo mondo coraggioso
In questo nuovo mondo coraggioso
In questo nuovo mondo coraggioso
In questo nuovo mondo coraggioso
In questo nuovo mondo coraggioso
In questo nuovo mondo coraggioso