Traduzione del testo della canzone Equal Ways - Clan Of Xymox

Equal Ways (originale)

So the circle cannot fade
It turns in endless ways
It turns its endless days
So this window offers views
Of endless loves and fears
Of endless moves and stance
We turn in rest and dance
Scoff at our arises and falls
I wont stop wonder
I will never stop wonder
They walk in flowers
They walk in shorts
They win the nothings
They win awards
It makes no sence to me,
I walk the flowers
Win the nothings
So this circle cannot fail
It turns its endless ways
It turns its endless days
Scare the dower,
Rises and falls
I wont stop wonder
I wont ever stop wander
We turn in equal days
So lets live in equal ways
We turn in equal ways
So lets live in equal days

(traduzione)

Quindi il cerchio non può svanire
Si trasforma in modi infiniti
Gira i suoi giorni infiniti
Quindi questa finestra offre viste
Di infiniti amori e paure
Di infinite mosse e posizione
Ci riposiamo e balliamo
Deridere le nostre salite e cadute
Non smetterò di stupirmi
Non smetterò mai di stupirmi
Camminano tra i fiori
Camminano in pantaloncini
Vincono i nulla
Vincono premi
Non ha senso per me,
Cammino tra i fiori
Vinci i nulla
Quindi questo cerchio non può fallire
Si trasforma in infinite strade
Gira i suoi giorni infiniti
Spaventa la dote,
Sale e scende
Non smetterò di stupirmi
Non smetterò mai di vagare
Consegniamo in giorni uguali
Quindi viviamo in ugual modo
Ci rivolgiamo allo stesso modo
Quindi viviamo in giorni uguali