Traduzione del testo della canzone Forgotten - Clan Of Xymox

Forgotten (originale)

We should be somewhere else
We hate that all is banned
Sometimes my rage is strong
Sometimes my love is gone
Tell me, what’s the deal?
I say now what I feel
They don’t care for no one else
We need to tighten our sullen belts
We are forgotten
We are left out
We are not important
We are blanked out
See now our silent streets
The robbing of all our dreams
Too much of everything
The breaking of the tired string
We are forgotten
We are left out
We are not important
We are washed out
They make such «clever» goals
They make us into forsaken souls
Some hear the siren calls
Now we make it our own
We are forgotten
We are left out
We are not important
We are blacked out
We are not important
We are bled out

Forgotten (traduzione)

Dovremmo essere da qualche altra parte
Odiamo che tutto sia vietato
A volte la mia rabbia è forte
A volte il mio amore è sparito
Dimmi, qual è il problema?
Ora dico quello che provo
Non si preoccupano di nessun altro
Dobbiamo stringere le nostre cinture imbronciate
Siamo dimenticati
Siamo esclusi
Non siamo importanti
Siamo stati cancellati
Guarda ora le nostre strade silenziose
Il furto di tutti i nostri sogni
Troppo di tutto
La rottura della corda stanca
Siamo dimenticati
Siamo esclusi
Non siamo importanti
Siamo sbiaditi
Fanno tali obiettivi «intelligenti».
Ci fanno in anime abbandonate
Alcuni sentono i richiami della sirena
Ora lo facciamo nostro
Siamo dimenticati
Siamo esclusi
Non siamo importanti
Siamo oscurati
Non siamo importanti
Siamo dissanguati