Traduzione del testo della canzone Hail Mary - Clan Of Xymox

Hail Mary (originale)

Do you think I’m made of steel?
Some scars never heal
I lick my wounds in the aftermath
What did all cause this wrath?
Maybe if you’d learn to trust
Is that all you can say?
You want me to confess
Show some adultness
Kill me and all the rest
Hail Mary, Hail Mary don’t break my heart
Hail Mary, Hail Mary don’t you tear apart
Hail Mary, Hail Mary don’t you know it’s love?
Hail Mary, Hail Mary don’t you know it’s tough?
All the wrongs I ever done
Up above I shall never come
Flesh and blood is all I am This is all you can see
Maybe I learn to be chaste
Is it me you can save?
Save me from harm
Guide me with grace
Let me not go astray
Hail Mary, Hail Mary don’t break my heart
Hail Mary, Hail Mary don’t you tear apart
Hail Mary, Hail Mary don’t you play it rough
Hail Mary, Hail Mary don’t you know it’s love?
It’s love, it’s love
Hail Mary, Hail Mary don’t break my heart
Hail Mary, Hail Mary don’t you tear apart
Hail Mary, Hail Mary don’t you know it’s love?

(traduzione)

Pensi che sia fatto di acciaio?
Alcune cicatrici non guariscono mai
Mi lecco le ferite in seguito
Che cosa ha causato tutta questa ira?
Forse se imparassi a fidarti
È tutto quello che puoi dire?
Vuoi che lo confessi
Mostra un po' di maturità
Uccidi me e tutto il resto
Ave Maria, Ave Maria non spezzarmi il cuore
Ave Maria, Ave Maria, non fare a pezzi
Ave Maria, Ave Maria non lo sai che è amore?
Ave Maria, Ave Maria, non lo sai che è dura?
Tutti i torti che abbia mai fatto
Sopra non verrò mai
Carne e sangue sono tutto ciò che sono Questo è tutto ciò che puoi vedere
Forse imparerò ad essere casto
Sono io che puoi salvare?
Salvami dal male
Guidami con grazia
Fammi non smarrirmi
Ave Maria, Ave Maria non spezzarmi il cuore
Ave Maria, Ave Maria, non fare a pezzi
Ave Maria, Ave Maria, non fare il duro
Ave Maria, Ave Maria non lo sai che è amore?
È amore, è amore
Ave Maria, Ave Maria non spezzarmi il cuore
Ave Maria, Ave Maria, non fare a pezzi
Ave Maria, Ave Maria non lo sai che è amore?