Traduzione del testo della canzone I Need to Be Alone - Clan Of Xymox

I Need to Be Alone (originale)

I need your warnings
I followed through
Now she comes crawling back to me
A fallen angel I let her be
First came her name and then her mystery
I need to go, I need to be alone
I need to go, I need to be alone
I hate the mornings you know it’s true
I hear you breathing next to me
A snow white Angel is all i see
But we don’t share a common history
I need to go, I need to be alone
I don’t want you to follow me
I don’t want you to like me
I don’t know you well enough
I just need to be turned up
I don’t want you to forget
I don’t want you to be sad
I don’t want you to make a scene
I don’t want you to vent your spleen
You’re born alone and
You’ll die alone
And the rest of the time
You’re on your own
I see the warnings, I hear the bells
All trodden roads lead to hell
I need to go, I need to be alone
I don’t want to get on up
I don’t want to walk the dog
I don’t want to map my ride
I just need a place to hide
Every move i make is seen
Every thought i have is sereened
I never say what i mean
Now I just want to be me
Me

(traduzione)

Ho bisogno dei tuoi avvertimenti
Ho seguito
Ora torna strisciando da me
Un angelo caduto l'ho lasciata essere
Prima venne il suo nome e poi il suo mistero
Ho bisogno di andare, ho bisogno di stare da solo
Ho bisogno di andare, ho bisogno di stare da solo
Odio le mattine in cui sai che è vero
Ti sento respirare accanto a me
Un angelo bianco come la neve è tutto ciò che vedo
Ma non condividiamo una storia comune
Ho bisogno di andare, ho bisogno di stare da solo
Non voglio che tu mi segua
Non voglio che ti piaccia
Non ti conosco abbastanza bene
Ho solo bisogno di essere alzato
Non voglio che tu lo dimentichi
Non voglio che tu sia triste
Non voglio che tu faccia una scena
Non voglio che sfoghi la milza
Sei nato solo e
Morirai da solo
E il resto del tempo
Sei da solo
Vedo gli avvertimenti, sento le campane
Tutte le strade percorse portano all'inferno
Ho bisogno di andare, ho bisogno di stare da solo
Non voglio salire su
Non voglio portare a spasso il cane
Non voglio mappare la mia corsa
Ho solo bisogno di un posto dove nascondermi
Ogni mossa che faccio viene vista
Ogni pensiero che ho è sereno
Non dico mai cosa intendo
Ora voglio solo essere me stesso
Me