Traduzione del testo della canzone In Your Arms Again - Clan Of Xymox

In Your Arms Again (originale)

Stop following me in my lonely hour
You said you would like an honest child
It’s the way you are, you stay on proud
And guilty of keeping quiet
Stop judging me, keep your verdict please
Get of your horse, I feel no remorse in me
I want to be in your arms again
I want to sleep in your arms again
I want to be in love again
I want to feel in love again
I want to be in love just like then
You make me feel I can’t breathe
You make me feel I can’t speak
I wanna be in love again
You make me feel I can’t speak
Please sweep me right of my feet

(traduzione)

Smetti di seguirmi nella mia ora solitaria
Hai detto che vorresti un bambino onesto
È così che sei, rimani orgoglioso
E colpevole di mantenere il silenzio
Smettila di giudicarmi, mantieni il tuo verdetto per favore
Scendi dal tuo cavallo, non provo alcun rimorso in me
Voglio essere di nuovo tra le tue braccia
Voglio dormire di nuovo tra le tue braccia
Voglio essere di nuovo innamorato
Voglio sentirmi di nuovo innamorata
Voglio essere innamorato proprio come allora
Mi fai sentire che non riesco a respirare
Mi fai sentire che non riesco a parlare
Voglio essere di nuovo innamorato
Mi fai sentire che non riesco a parlare
Per favore spazzami a destra dei miei piedi