Traduzione del testo della canzone Into the Unknown - Clan Of Xymox

Into the Unknown (originale)

We always used to get along
But now I can’t carry on
Suddenly I feel the need to go
To step out of my comfort zone
I used to always tag along
Now I feel it’s all wrong
Now it’s time to be on my own
I’ll hurl myself into the unknown
All demons gathered in my soul
It’s not for the world to know
You don’t know me at all
Not even close as I recall
I wish you all the best in your life
I say goodbye to years of constant strife
I’ve been waiting way too long
I take the high road and bite my tongue
I won’t waste my life away
There is no reason for me to stay
You don’t know me at all
Not even close as I recall
Now it’s time for me to go
We are dead before we know

(traduzione)

Andavamo sempre d'accordo
Ma ora non posso andare avanti
Improvvisamente sento il bisogno di andare
Per uscire dalla mia zona di comfort
Mi accompagnavo sempre
Ora sento che è tutto sbagliato
Ora è il momento di essere da solo
Mi lancerò nell'ignoto
Tutti i demoni si sono radunati nella mia anima
Non spetta al mondo saperlo
Non mi conosci per niente
Nemmeno vicino come ricordo
Ti auguro tutto il meglio per la tua vita
Dico addio a anni di continue lotte
Ho aspettato troppo a lungo
Prendo la strada maestra e mi mordo la lingua
Non sprecherò la mia vita
Non c'è motivo per cui rimanga
Non mi conosci per niente
Nemmeno vicino come ricordo
Ora tocca a me andare
Siamo morti prima di saperlo