Traduzione del testo della canzone Judas - Clan Of Xymox

Judas (originale)

Looking now at you I feel confused
I hate to be the one to break the news
Knowing now the way I feel for you
Knowing I could feed my heart anew
So many times, in so many ways
I lose myself in bitter pain
So many times, in so many ways
I’d lose myself in stupid games
So many, so many I did bruise
I am a Judas after all
I am a Judas after all
I lie in wait, for better days
I desecrate my only faith
I take the bait and turn the page
Wipe the slate, I’ll get it straight
I lie in wait, for better days
I lie in wait till everything is o.
k
I always thought you knew me through and through
Staking out the love I always knew
I change my pace and history today
Make these stains of guilt wash away
So many times, in so many ways
I lose myself in bitter pain
So many times, in so many ways
I’d lose myself in stupid games
So many, so many I did lose
I am a Judas after all
You said it once, it happened before my own eyes
I lie in wait, for better days
I take the bait and turn the page
I lie in wait, for better days
I take the bait and turn the page

Judas (traduzione)

Guardandoti ora mi sento confuso
Odio essere io a dare la notizia
Conoscendo ora il modo in cui provo per te
Sapendo che potrei nutrire di nuovo il mio cuore
Così tante volte, in così tanti modi
Mi perdo in un dolore amaro
Così tante volte, in così tanti modi
Mi perderei in giochi stupidi
Così tanti, così tanti che mi sono fatto lividi
Dopotutto sono un Giuda
Dopotutto sono un Giuda
Sono in attesa di giorni migliori
Disacro la mia unica fede
Prendo l'esca e giro pagina
Pulisci la lavagna, lo farò dritto
Sono in attesa di giorni migliori
Sto aspettando che tutto sia a posto.
K
Ho sempre pensato che mi conoscessi fino in fondo
Mettere in evidenza l'amore che ho sempre saputo
Oggi modifico il ritmo e la cronologia
Fai in modo che queste macchie di colpa vengano lavate via
Così tante volte, in così tanti modi
Mi perdo in un dolore amaro
Così tante volte, in così tanti modi
Mi perderei in giochi stupidi
Così tanti, così tanti che ho perso
Dopotutto sono un Giuda
L'hai detto una volta, è successo davanti ai miei occhi
Sono in attesa di giorni migliori
Prendo l'esca e giro pagina
Sono in attesa di giorni migliori
Prendo l'esca e giro pagina