Traduzione del testo della canzone Kiss and Tell - Clan Of Xymox

Kiss and Tell (originale)

So well behaved in her own little world
So misbehaved when no one is in her sight
She wants no face to remember for a while
She feels disgraced when it all comes back to mind
Come my love just kiss and tell
Stand above a wishing well
Come on out your empty shell
Come my love just break the spell
She feels depraved of the love she once knew
She needs to break out of her little cocoon
Gone with the wind like a ship sails through the night
Sweet God above, how long will this burden last?
No one knows her suffering
No one knows her living hell
Come my love just break this spell
Stand above a wishing well
Come on out your empty shell
Come my love I wish you well

(traduzione)

Così ben educata nel suo piccolo mondo
Così si comportava male quando nessuno è negli occhi
Non vuole che nessuna faccia si ricordi per un po'
Si sente in disgrazia quando tutto torna in mente
Vieni amore mio, bacia e racconta
Stai sopra un pozzo dei desideri
Vieni fuori dal tuo guscio vuoto
Vieni amore mio, rompi l'incantesimo
Si sente depravata dall'amore che conosceva una volta
Ha bisogno di uscire dal suo piccolo bozzolo
Via con il vento come una nave naviga nella notte
Dolce Dio lassù, quanto durerà questo fardello?
Nessuno conosce la sua sofferenza
Nessuno conosce il suo vero inferno
Vieni, amore mio, rompi questo incantesimo
Stai sopra un pozzo dei desideri
Vieni fuori dal tuo guscio vuoto
Vieni amore mio ti auguro ogni bene