Traduzione del testo della canzone Leave Me Be - Clan Of Xymox

Leave Me Be (originale)

The world’s a stage
We’ve got a role to play
Like the neurons in our brain
A change of pace
A change of style
Time will tell if we are a waste of space
Or achieved anything
Anything
Anything
No, I don’t need any proof
No one holds the truth
I don’t need anything
I don’t need anything
Anything, anything
The moment has come
It’s not too late
To change your foolish life
To get off the stage
We waste our lives
We’re out of sync
We shout and scream, wail and moan
And in the end we’ll die
I see them come and go
I’ve seen it long ago
I see them come and go and fro
I see them come and go
Come and go
To and fro
All these demands
My lack of sleep
Sucks the marrow out of me
I don’t need anything
Just leave me be
I don’t need anything
I don’t need anything

(traduzione)

Il mondo è un palcoscenico
Abbiamo un ruolo da interpretare
Come i neuroni nel nostro cervello
Un cambio di ritmo
Un cambio di stile
Il tempo dirà se siamo uno spreco di spazio
O ottenuto qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
No, non ho bisogno di alcuna prova
Nessuno detiene la verità
Non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente
Qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
È giunto il momento
Non è troppo tardi
Per cambiare la tua vita sciocca
Per scendere dal palco
Sprechiamo le nostre vite
Non siamo sincronizzati
Gridiamo e urliamo, piangiamo e gemiamo
E alla fine moriremo
Li vedo andare e venire
L'ho visto molto tempo fa
Li vedo andare e venire
Li vedo andare e venire
Vieni e vai
Avanti e indietro
Tutte queste richieste
La mia mancanza di sonno
Mi succhia il midollo
Non ho bisogno di niente
Lasciami stare
Non ho bisogno di niente
Non ho bisogno di niente