Traduzione del testo della canzone My New Lows - Clan Of Xymox

My New Lows (originale)

Every time I think of you
I am doing things I shouldn’t do
It’s true, we’re through
No matter how I tried, no matter how I lied
To you, to myself
This life of mine is fake
All I do is wrong and break away, from you
I don’t think it’s a big mistake
Knowing now of what I’m made
It’s true, I am through
Some will break up, some don’t wake up
Some will hate you for needing love
Some will shame you, some will blame you
Some will berate you for acting out
Some relations just fade away
The cycle goes on this way, I say, night and day
Mirror mirror on the wall, spare me the sight of it all
See me fall, see me fall, see me fall, see me fall, see me fall
Some will shame you, some will blame you
Some will hate you for needing love
Here are the ebbs and flows, my love and all my woes
Wax and wane, here I go, here I go, into new lows
Into new lows
Here I go, here I go, into new lows

My New Lows (traduzione)

Ogni volta che ti penso
Sto facendo cose che non dovrei fare
È vero, abbiamo finito
Non importa come ci ho provato, non importa come ho mentito
A te, a me stesso
Questa mia vita è falsa
Tutto quello che faccio è sbagliato e staccarmi da te
Non credo sia un grosso errore
Sapendo ora di cosa sono fatto
È vero, ho finito
Alcuni si romperanno, altri non si svegliano
Alcuni ti odieranno per aver bisogno di amore
Alcuni ti faranno vergognare, altri ti biasimeranno
Alcuni ti rimprovereranno per aver recitato
Alcune relazioni svaniscono
Il ciclo continua così, dico, notte e giorno
Specchio a specchio sul muro, risparmiami la vista di tutto
Guardami cadere, guardami cadere, guardami cadere, guardami cadere, guardami cadere
Alcuni ti faranno vergognare, altri ti biasimeranno
Alcuni ti odieranno per aver bisogno di amore
Ecco i flussi e riflussi, il mio amore e tutti i miei guai
Cera e declino, eccomi qui, eccomi qui, verso nuovi minimi
In nuovi minimi
Eccomi, eccomi, verso nuovi minimi