Traduzione del testo della canzone My Reality - Clan Of Xymox

My Reality (originale)

I saw you once in a dream
The kind that makes you scream
You walked alone on an empty beach
I tried to call but you were out of reach
I wrote your name in the sand
I didn’t know it was no mans land
A big wave came rushing in
I watched it wash away the prints
In the middle of the night
My soul turns to you
Thoughts become clear and sharp
When I think of you
You were building walls of foam
I could not climb, I felt alone
Out of reach is my love
Cold and desolate is the sight
I feel so cold, I feel Jack Frost
I still search you all the time
Still no one to find
I am still looking all the time
Still no one to find
I feel caught in reality
In the talons of the beast

(traduzione)

Ti ho visto una volta in un sogno
Il tipo che ti fa urlare
Hai camminato da solo su una spiaggia deserta
Ho provato a chiamare ma eri fuori portata
Ho scritto il tuo nome sulla sabbia
Non sapevo che fosse terra di nessuno
È arrivata una grande ondata
L'ho visto lavare via le impronte
Nel mezzo della notte
La mia anima si rivolge a te
I pensieri diventano chiari e acuti
Quando penso a te
Stavi costruendo muri di schiuma
Non riuscivo a scalare, mi sentivo solo
Irraggiungibile è il mio amore
Freddo e desolato è lo spettacolo
Sento così freddo, sento Jack Frost
Ti cerco ancora in continuazione
Ancora nessuno da trovare
Sto ancora cercando tutto il tempo
Ancora nessuno da trovare
Mi sento preso dalla realtà
Negli artigli della bestia