Traduzione del testo della canzone Sea of Doubt - Clan Of Xymox

Sea of Doubt (originale)

Love me today
Make my fears go away
Love me tonight
And take away my fright
Give me some sense of hope
I feel I should know
Give me some sense of scope
I feel I should know
Sometimes it’s hard to see us drift apart
Sometimes it’s hard to feel the need to be loved
Time is moving slow
It’s silent as the grave
I long for the yesterdays when life was but a song
People come and go like ships in the night
Floating on a sea of doubt
We lose our ways we lose our sight
So love me tonight, so love me, don’t respite

(traduzione)

Amami oggi
Fai sparire le mie paure
Amami stasera
E porta via la mia paura
Dammi un po' di speranza
Sento che dovrei saperlo
Dammi un po' di senso della portata
Sento che dovrei saperlo
A volte è difficile vederci alla deriva
A volte è difficile sentire il bisogno di essere amati
Il tempo scorre lento
È silenzioso come la tomba
Desidero il passato, quando la vita non era che una canzone
Le persone vanno e vengono come navi nella notte
Galleggiando in un mare di dubbi
Perdiamo le nostre strade, perdiamo la vista
Quindi amami stasera, quindi amami, non tregua