Traduzione del testo della canzone She Did Not Answer - Clan Of Xymox

She Did Not Answer (originale)

She’s the cause of my sorrow, she’s the start of my grief
She’s the bug in the blossom, she’s the late falling leaf
I’m her priest and her poet, I’m her serf and not her king
She’s the root of my evil, It’s now what I think
Speak to me gently or curse me, she wanted to be bold
She said it was too late, that she needs some time and space
She did not want me, she did not want me
She didn’t care, she didn’t want to be told it is not fair
She didn’t want me, she did not care
She acts like I do not exist anymore, anymore, anymore
Love and passion are her minions, she is the starter at the end
Since her sentence has been given, I grind my pride in the sand
I dropped the question on her plate, was it ever time for you and me?
So how could I prevent you’d spit me out in the end?
She didn’t answer, she didn’t answer, she did not speak
She didn’t answer, to the meek
She didn’t answer, she didn’t answer, she did not speak
She hides and left me deceit, let me seek, let me seek
She did not want me, she didn’t care
She didn’t want to be told it is not fair
She did’t want me, she did not care
She acts like I do not exist anymore, anymore, anymore

She Did Not Answer (traduzione)

Lei è la causa del mio dolore, è l'inizio del mio dolore
È l'insetto in fiore, è la foglia che cade tardi
Sono il suo prete e il suo poeta, sono il suo servo e non il suo re
Lei è la radice del mio male, ora è quello che penso
Parlami con delicatezza o maledicimi, voleva essere audace
Ha detto che era troppo tardi, che ha bisogno di tempo e spazio
Non mi voleva, non mi voleva
Non le importava, non voleva che le si dicesse che non è giusto
Non mi voleva, non le importava
Si comporta come se non esistessi più, più, più
L'amore e la passione sono i suoi servi, lei è l'inizio alla fine
Dato che la sua sentenza è stata pronunciata, macino il mio orgoglio nella sabbia
Ho lasciato cadere la domanda sul suo piatto, era mai giunta l'ora per me e te?
Quindi come potrei impedire che mi sputi alla fine?
Non ha risposto, non ha risposto, non ha parlato
Non ha risposto, ai miti
Non ha risposto, non ha risposto, non ha parlato
Si nasconde e mi ha lasciato inganno, fammi cercare, fammi cercare
Non mi voleva, non le importava
Non voleva che le si dicesse che non è giusto
Non mi voleva, non le importava
Si comporta come se non esistessi più, più, più