Traduzione del testo della canzone When We Were Young - Clan Of Xymox

When We Were Young (originale)

Between a rock and a hard place
In the here and now
Life seemed uncomplicated
When we were young
There’s so much you’ll never know
So many places you’ll never go
When we were young
When we were young
See where the wind blows
When we were young
Not a care in the world and
Just having fun
So many faces you’ll know
So many come and go
When we were young
When we were young
We were fine
No one was left behind
We were told
Never to grow old
We could walk on water
We could leap for the stars
We danced under moonlight
We felt free and alive
When you are young you’ll never know
Who’s your friend or your foe
When you are young
When you are young

When We Were Young (traduzione)

Tra l'incudine e il martello
Nel qui e ora
La vita sembrava semplice
Quando eravamo giovani
C'è così tanto che non saprai mai
Così tanti posti in cui non andrai mai
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Guarda dove tira il vento
Quando eravamo giovani
Non è una cura nel mondo e
Mi sto solo divertendo
Tante facce che conoscerai
Tanti vanno e vengono
Quando eravamo giovani
Quando eravamo giovani
Stavamo bene
Nessuno è stato lasciato indietro
Ci è stato detto
Mai per invecchiare
Potevamo camminare sull'acqua
Potremmo saltare verso le stelle
Abbiamo ballato al chiaro di luna
Ci siamo sentiti liberi e vivi
Quando sarai giovane non lo saprai mai
Chi è il tuo amico o il tuo nemico
Quando sei giovane
Quando sei giovane