Traduzione del testo della canzone Contato Apagado - CortesiaDaCasa, Class A

Contato Apagado (originale)

Ei você, fala pra mim
Porque que a gente se encontra e nunca mais se beijou
Diz você, desculpa aí
Se um dia eu fizer de contas que a gente nunca se amou
Ei mulher, vem falar pra mim
Porque que a gente não se encontra mais e nunca mais se amou
Ei mulher, fala pra mim
Porque que a gente se encontra mas não se ama mais
E é impossível não se deixar levar
Por essa mina que me contamina
Me faltam palavras pra explicar
Sei que te notava várias vezes
Você com as suas amigas sempre olhando pra mim
Não resisti, tive que me aproximar, sabia que ia rolar
E hoje eu me pego só lembrando dessa noite que nunca acabou
Momentos vividos que foram deixados de lado
Nosso contato apagado
Caminhos certos por vias erradas
Só o tempo vai mostrar
Infelizmente tive que partir, pois nosso corre não para, para
Nosso corre não para
E do jeito que eu faço dinheiro daqui a pouco eu to comprando um avião
Ela diz que eu sou o cara
Vim de março até fevereiro te levo daqui pra enxergar minha visão
Fazer o que se você cismou que
Fumando na smoking num feat com Sheik e com Tangi
Num beat do Neo fica foda
E hoje eu te levo daqui de classe A pra Paris
Te faço sorrir, como o alien flow do PK, muito foda
Mais uma vez eu me pergunto porque aconteceu
Eu não sei como mas a gente não se envolveu
Faz tanto tempo que agora não sei lidar
O que eu queria com certeza era me aproximar
Será que o tempo já deu, baby?
Será que o tempo já foi, nega?
Será que o tempo já deu, baby?
Será que o tempo já foi, nega?
Será que o tempo já deu, baby?
Será que o tempo já foi, nega?
Será que o tempo já deu, baby?
Yeah, yeah
Sempre lembro dos momentos com você
A gente na cama, final de semana
Sem pensar em nada, acendendo a chama, wow wow
Troca de olhares tão perfeitas de se ver
Fusão de planetas, explosão de cometas
Era a coisa mais da hora de se ver
Você sumiu, eu sumi também
Foi uma pequena falha te deixar pra lá
Apaguei todas as mensagens do celular, pra quê?
Fui viajar pra outro lugar e quando voltei não tinha mais nada
Faltam palavras pra expressar o quanto eu queria te ter

Contato Apagado (traduzione)

Ehi tu, dimmi
Perché ci incontriamo e non ci siamo più baciati
Dici scusa lì
Se un giorno faccio finta che non ci siamo mai amati
Ehi donna, vieni a parlarmi
Perché non ci vediamo più e non ci siamo mai più amati
Ehi donna, dimmi
Perché ci incontriamo ma non ci amiamo più
Ed è impossibile non lasciarsi trasportare
Per questa miniera che mi contamina
Mi mancano le parole per spiegare
So di averti notato diverse volte
Tu con i tuoi amici mi guardi sempre
Non ho resistito, dovevo avvicinarmi, sapevo che sarebbe successo
E oggi mi ritrovo solo a ricordare quella notte che non è mai finita
Momenti vissuti che sono stati lasciati da parte
Il nostro contatto è stato cancellato
Percorsi giusti attraverso percorsi sbagliati
Solo il tempo mostrerà
Purtroppo sono dovuto partire, perché la nostra corsa non si ferma, per
La nostra corsa non si ferma
E il modo in cui guadagno in poco tempo compro un aeroplano
Dice che sono il ragazzo
Sono venuto da marzo a febbraio ti porto da qui per vedere la mia visione
E se lo pensassi
Fumare in fumo in un'impresa con Sheik e con Tangi
In un attimo di Neo si fa scopare
E oggi ti porto dalla classe A a Parigi
Ti faccio sorridere, come il flusso alieno del PK, molto bello
Ancora una volta mi chiedo perché sia ​​successo
Non so come, ma non ci siamo fatti coinvolgere
È passato così tanto tempo ormai che non so come comportarmi
Quello che volevo di sicuro era avvicinarmi
Il tempo è abbastanza, piccola?
È scaduto il tempo, negarlo?
Il tempo è abbastanza, piccola?
È scaduto il tempo, negarlo?
Il tempo è abbastanza, piccola?
È scaduto il tempo, negarlo?
Il tempo è abbastanza, piccola?
Yeah Yeah
Ricordo sempre i momenti con te
Persone a letto, fine settimana
Senza pensare a niente, accendendo la fiamma, wow wow
Scambio di sguardi così perfetti da vedere
Fusione planetaria, esplosione di comete
È stata la cosa più da vedere
Sei scomparso, sono scomparso anch'io
È stato un piccolo fallimento lasciarti andare
Ho cancellato tutti i messaggi dal cellulare, perché?
Sono andato a viaggiare in un altro posto e quando sono tornato non era rimasto più niente
Non ci sono parole per esprimere quanto vorrei averti